Testi di Dame Rock And Roll - Los Suaves

Dame Rock And Roll (originale)

Llevamos ya dos horas con el Rock & Roll.
Esto es un milagro: no se cansa ni Dios.
Tiemblan las paredes del viejo pabellón
Arden las guitarras: humo, ruido y sudor.
Nena ya no llores, pues en esta ocasión
la fiesta seguirá hasta que salga el sol.
Es fin de semana y queremos acción,
la noche se estremece con el Rock & Roll.
¡Dame Rock & Roll!
La banda tiene ganas.
¡Dame Rock & Roll!
La banda no se cansa.
(Solo)
Se ponen las estrellas zapatos de charol,
la luna ya sale, vestida de neón.
Hoy el dios del ruido por fín se despertó
¡Que siga la fiesta!
¡Que se pare el reloj!
Nena ya no llores, pues en esta ocasión
la fiesta seguirá hasta que salga el sol.
Es fin de semana y queremos acción,
la noche se estremece con el Rock & Roll.
¡Dame Rock & Roll!
La banda no se cansa.
¡Dame Rock & Roll!
La banda tiene ganas.
(Solo)
¡Dame Rock & Roll!
Sí, la banda tiene ganas.
¡Dame Rock & Roll!
Es que la banda no se cansa.
¡Dame Rock & Roll!
Los Suaves meten caña.
¡Dame Rock & Roll!
La banda no se cansa.
(Solo)
¡Dame Rock & Roll!
La peña no se cansa
¡Dame Rock & Roll!
Joder, es que tienen muchas ganas
¡Dame Rock & Roll!
La banda no se cansa
¡Dame Rock & Roll!
La banda tiene ganas.

(traduzione)

Siamo stati con Rock & Roll per due ore.
Questo è un miracolo: nemmeno Dio si stanca.
Le pareti del vecchio padiglione tremano
Le chitarre bruciano: fumo, rumore e sudore.
Baby non piangere più, bene questa volta
la festa continuerà fino al sorgere del sole.
È il fine settimana e vogliamo azione,
la notte trema di Rock & Roll.
Dammi Rock & Roll!
La band è entusiasta.
Dammi Rock & Roll!
La band non si stanca.
(Solo)
Le stelle indossano scarpe di vernice,
la luna sta già sorgendo, vestita di neon.
Oggi il dio del rumore si è finalmente svegliato
Continua la festa!
Ferma l'orologio!
Baby non piangere più, bene questa volta
la festa continuerà fino al sorgere del sole.
È il fine settimana e vogliamo azione,
la notte trema di Rock & Roll.
Dammi Rock & Roll!
La band non si stanca.
Dammi Rock & Roll!
La band è entusiasta.
(Solo)
Dammi Rock & Roll!
Sì, la band è appassionata.
Dammi Rock & Roll!
È che la band non si stanca.
Dammi Rock & Roll!
I Suaves mettono la canna.
Dammi Rock & Roll!
La band non si stanca.
(Solo)
Dammi Rock & Roll!
La roccia non si stanca
Dammi Rock & Roll!
Accidenti, lo vogliono davvero
Dammi Rock & Roll!
La band non si stanca
Dammi Rock & Roll!
La band è entusiasta.