Traduzione del testo della canzone Tocando Fondo - Los Suaves

Tocando Fondo (originale)

Emprendió viaje en tren
Todo en su vida funcionaba mal
Rompió con todo de una vez
Pensaba mejorar en la Gran Ciudad
Pensiones baratas cada día más
Dinero se acaba es el final
Fallaron las señas que le dieron
Amigos de madrugada en los «pubs»
Zona alta de la Diagonal
De madrugada, es la hora habitual
Vendes lo que queda por lo que te dan
«La última vez, no lo hago más»
No lo puedo soportar
Llevaba un año en la gran ciudad
Veinte tenía al terminar
Su sangre manchó un sucio portal
Mil aspiraciones se han frustrado
Cien deseos defraudados
Diez promesas sin cumplir
Tocando fondo, no hay a donde ir

Tocando Fondo (traduzione)

Ha intrapreso un viaggio in treno
Tutto nella sua vita era sbagliato
Ha rotto con tutto in una volta
Pensavo che sarei migliorato nella Grande Città
Pensioni economiche ogni giorno
Il denaro sta finendo è la fine
I segnali che gli hanno dato sono falliti
Amici all'alba nei "pub"
Zona superiore della diagonale
All'alba, è la solita ora
Vendi quello che resta per quello che ottieni
"L'ultima volta non lo faccio più"
non lo sopporto
Ero nella grande città da un anno
Avevo vent'anni quando ho finito
Il suo sangue ha macchiato un portale sporco
Mille aspirazioni sono state frustrate
cento desideri delusi
dieci promesse non mantenute
Toccando il fondo, non c'è nessun posto dove andare