Traduzione del testo della canzone Carrera Prohibida - Los Tucanes De Tijuana

Carrera Prohibida (originale)

Se necesita valor
Para entrarle al contrabando
Valor es lo que les sobra
A la gente de Durango
Hay no mas a que en la cuenta
Cuantos andan trabajando
En los Estados Unidos
Rola bastante dinero
Por eso los mejicanos
Negociamos con los güeros
De Durango y Sinaloa
Les mandamos los borregos
No me gusta dar mi nombre
Por mi carrera prohibida
Pero yo soy de Durango
Y el que se ofenda que diga
Por ahi traigo un juguetito
Que cualquiera se arrodilla
La gente que me acompaña
Tiene valor y del bueno
Siempre se rifan la vida
Sin importar el terreno
Y aunque anden en el peligro
No se les espanta el sueño
No se guien por el tamaño
La vida pueden perder
Varios se han equivocado
Por no conocerme bien
Donde quiera me paseo
Con una y otra mujer
Para alegrarme la banda
Para dormir una dama
Pa' mis amigos mi mano
Pa' los cobardes mi escuadra
Pa' mi nariz un suspiro
Y un trago pa mi garganta

(traduzione)

il valore è necessario
Per entrare nel contrabbando
Il valore è ciò che hanno lasciato
Alla gente di Durango
Non c'è niente di più che nel conto
quanti stanno lavorando
Negli Stati Uniti
tira un sacco di soldi
Ecco perché i messicani
Negoziamo con i güeros
Da Durango e Sinaloa
Mandiamo loro le pecore
Non mi piace dare il mio nome
Per la mia carriera proibita
Ma io sono di Durango
E chi si offende dovrebbe dirlo
Qui porto un piccolo giocattolo
Lascia che qualcuno si inginocchi
Le persone che mi accompagnano
Ha valore e buono
Mettono sempre in palio la vita
non importa il terreno
E anche se sono in pericolo
Non hanno paura del sonno
Non lasciarti guidare dalle dimensioni
la vita può perdere
Molti si sono sbagliati
per non conoscermi bene
Ovunque io vada
Con l'una e l'altra donna
Per rallegrare la band
dormire una signora
Per i miei amici, la mia mano
Per i codardi, la mia squadra
Per il mio naso un sospiro
E un drink per la mia gola