Traduzione del testo della canzone Cien Por Uno - Los Tucanes De Tijuana

Cien Por Uno (originale)

Fue a Colombia a tratar mercancia
Pero estando aya lo secuestraron
Por la deuda de treinta millones
Que dejo al fallecer su cuñado
Muerto el perro no acaba la rabia
Esa es la ley de los colombianos
Yo no voy a pagar ni un centavo
Ese no es mi problema señores
Mire amigo no estamos jugando
Ya tomamos nuestras precauciones
Si no paga usted paga su hermana
Es mejor que hable con sus patrones
Empezaron a movilizarse
Hasta que acompletaron la lana
La mandaron pa Estados Unidos
Aya en Texas la necesitaban
Era mucho dinero el rescate
Pero para la mafia era nada
Porque el hombre valia una fortuna
Grandes jefes lo necesitaban
Se entero del problema Carrillo
Y a Colombia mando a una persona
Localizame a ese desgraciado
Quiero el nombre con toda su historia
Después lo comunicas conmigo
Puede ser alguien de nuestra zona
Era un socio de gran importancia
Dicho y hecho salio conocido
Yo respondo por el Niño de Oro
Dijo el gran sinaloense tranquilo
Ahi me apuntas los treinta millones
A la cuenta que tienes conmigo
No señor son aparte las cuentas
Su paisano me paga o lo mato
Mire socio le advierto una cosa
Cien de ustedes haremos pedazos
Por cada mexicano que maten
Cien por uno sera nuestro trato
Por ahi dicen que ya no hay problemas
El rescate volvio de inmediato

(traduzione)

È andato in Colombia per occuparsi di merce
Ma mentre era lì lo hanno rapito
Per il debito di trenta milioni
Cosa ha lasciato quando è morto suo cognato?
Morto il cane non finisce la rabbia
Questa è la legge dei colombiani
Non ho intenzione di pagare un centesimo
Non è un problema mio, signori
Guarda amico, non stiamo giocando
Prendiamo già le nostre precauzioni
Se non paghi, paghi tua sorella
Faresti meglio a parlare con i tuoi datori di lavoro
Cominciarono a mobilitarsi
Fino a quando non hanno completato la lana
L'hanno mandata negli Stati Uniti
Aya in Texas aveva bisogno di lei
Il riscatto era un sacco di soldi
Ma per la mafia non era niente
Perché quell'uomo valeva una fortuna
Ne avevano bisogno i grandi capi
Carrillo ha scoperto il problema
E in Colombia mando una persona
Trovami quel bastardo
Voglio il nome con tutta la sua storia
Poi lo comunichi con me
Può essere qualcuno della nostra zona
Era un partner molto importante
Detto e fatto ne è uscito noto
Garantisco per il bambino d'oro
Disse il grande sinaloense calmo
Ecco che punti i trenta milioni
Al conto che hai con me
No, signore, i conti sono separati
Il tuo connazionale mi paga o lo uccido
Guarda compagno, ti avverto una cosa
Cento di voi faremo a pezzi
Per ogni messicano che uccidono
Cento per uno sarà il nostro affare
Laggiù dicono che non ci sono più problemi
I soccorsi sono tornati immediatamente