Traduzione del testo della canzone Como La Ves? - Los Tucanes De Tijuana

Como La Ves? (originale)

Como la ves.
Si nos amamos a escondidas.
que solo dios sepa de nuestras movidas.
que tal mi amor.
Si ahorita mismo hacemos trato.
veras que bien.
los pasaremos en esos ratos.
Como ves si nos besamos.
como ves si nos amamos.
con locura vida mia.
De todo nos olvidamos.
en los dos nomas pensamos.
y que la pasion decida.
Si, mi amor, tu, yo.
di que si.
por favor…
Como la ves.
si nos perdemos unos dias.
nada mejor puede pasarle a nuestras vidas.
mi corazon esta esperando que tu digas.
como la ves.
si ahora soy tuyo y tu eres mia.
Como ves si nos besamos.
como ves si nos amamos.
con locura vida mia.
De todo nos olvidamos.
en los dos nomas pensamos.
y que la pasion decida.
Si, mi amor, tu, yo.
di que si.
por favor…

Como La Ves? (traduzione)

Come lo vedi?
Se ci amiamo segretamente.
che solo Dio sa delle nostre mosse.
Come va amore mio.
Se adesso facciamo un patto.
lo vedrai bene
Li spenderemo in quei tempi.
Come vedi se ci baciamo.
come vedi se ci amiamo
con follia la mia vita.
Dimentichiamo tutto.
pensiamo solo a noi due.
e lascia che la passione decida.
Sì, amore mio, tu, io.
dì di si.
per favore…
Come lo vedi?
se perdiamo qualche giorno.
niente di meglio può succedere alle nostre vite.
il mio cuore aspetta che tu lo dica.
come lo vedi
Se ora io sono tuo e tu sei mio.
Come vedi se ci baciamo.
come vedi se ci amiamo
con follia la mia vita.
Dimentichiamo tutto.
pensiamo solo a noi due.
e lascia che la passione decida.
Sì, amore mio, tu, io.
dì di si.
per favore…