Traduzione del testo della canzone El Borrachín - Los Tucanes De Tijuana

El Borrachín (originale)

nomas porque soy alegre
me apodan el borrachin
que cosas tiene la vida
asi es como soy feliz
me gustan las cosas buenas
no hay nada que discutir
ya fui pobre muchos años
ahora nomas me acuerdo
billetes gano de sobra
por el negocio que tengo
y la mujer que me gusta
seguro con ella duermo
me cuida la santa muerte
tambien el santo toribio
aparte traigo mi gente
me gusta andar protegido
mi cuñado me hace fuerte
siempre lo triago conmigo
cualquier bronca la resuelve
y sin hacer tanto ruido
de mi rancho a california
de california a tijuana
donde quiera que me paro
me gusta jalar la banda
ya me acostumbre a lo caro
soy un borrachin de marca
hay que trabajar mi gente
para que role el dinero
no se atengan a la suerte
las cosas no caen del cielo
para conseguir billetes
hay que renunciar al miedo
aqui estamos a la orden
bien pilas compadre ray
somos gente de jalisco
que no se sabe rajar
seguimos vendiendo kilos
como si fueran de maiz
soy el borrachin amigos
viva jalostotitlan

El Borrachín (traduzione)

solo perché sono felice
mi soprannominano l'ubriacone
che roba ha la vita
ecco come sono felice
mi piacciono le cose buone
Non c'è niente da discutere
Ero già povero per molti anni
ora ricordo solo
biglietti che guadagno di riserva
per gli affari che ho
e la donna che mi piace
certo che dormo con lei
la santa morte si prende cura di me
anche il santo toribio
a parte porto la mia gente
Mi piace essere protetto
mio cognato mi rende forte
Lo porto sempre con me
qualsiasi rabbia lo risolve
e senza fare tanto rumore
dal mio ranch alla California
dalla California a Tijuana
ovunque io sia
Mi piace tirare la fascia
Mi sono abituato al costoso
Sono un ubriacone di marca
devi lavorare con la mia gente
per far rotolare i soldi
non fare affidamento sulla fortuna
le cose non cadono dal cielo
per ottenere i biglietti
devi rinunciare alla paura
eccoci a posto
buone batterie compadre ray
siamo gente di jalisco
che non sa come craccare
continuiamo a vendere chili
come se fossero mais
Sono gli amici ubriachi
viva Jalostotitlan