| Aqui les va este corrido a todos en general
| Qui va questo corrido a tutti in generale
|
| mas que corrido es mensaje el que les queremos dar
| more than run è il messaggio che vogliamo dare loro
|
| ojala que esta tragedia nos haga reflexionar.
| Speriamo che questa tragedia ci faccia riflettere.
|
| Un joven recien graduado con un futuro mundial
| Un giovane neolaureato con un futuro globale
|
| a nueva york lo mandaron a una junta empresarial
| lo hanno mandato a un incontro di lavoro a New York
|
| sus padres lo apoderaron representante legal.
| i suoi genitori gli hanno conferito il potere di rappresentante legale.
|
| Llegó el dia de la junta el joven llegó puntual
| Arrivò il giorno dell'incontro, il giovane arrivò puntuale
|
| y despues de varias horas la gran reunion dió final
| e dopo diverse ore finì il grande incontro
|
| luego siguio la pachanga para con broche cerrar.
| poi ha seguito il pachanga per chiudersi con un fermaglio.
|
| La fiesta seguia y seguia eliminando el estress
| La festa è andata avanti all'infinito eliminando lo stress
|
| el joven nomas miraba no le gustaba beber
| il giovane sembrava solo che non gli piaceva bere
|
| y mientras todos brindaban el conoció a una mujer.
| e mentre tutti brindavano, incontrò una donna.
|
| Se terminó la pachanga y todo mundo se fue
| La pachanga è finita e tutti se ne sono andati
|
| pero el error del muchacho fue llevarse a la mujer
| ma l'errore del ragazzo è stato quello di prendere la donna
|
| quedó infectado de SIDA solamente por placer.
| è stato infettato dall'AIDS solo per piacere.
|
| Hay que tomar precauciones cualquiera puede caer
| Devi prendere precauzioni che chiunque può cadere
|
| no hay que confiarse de nadie uno no puede saber
| non dovresti fidarti di nessuno che non puoi conoscere
|
| mucho mas vale tu vida que una noche de placer.
| La tua vita è molto meglio di una notte di piacere.
|
| Asi termina la historia que lamentable final
| Così finisce la storia, che triste finale
|
| miren lo que son las cosas en lo que vino a parar
| guarda quali sono le cose in ciò che è finito
|
| aquel muchacho graduado orgullo de sus papás. | quel ragazzo laureato orgoglioso dei suoi genitori. |