Testi di El Manny Flores - Los Tucanes De Tijuana

El Manny Flores (originale)

Es un hombre muy tranquilo
Pero también muy valiente
Anda moviendo sus kilos
Trabajando al 120
Con su gente y sus amigos
Carromato se amanece
Escuchando sus corridos
Y derrochando billetes
Es nacido allá en durando
Tierra de grandes e historias
Hombre muy enamorado
Siempre trae distinta novia
También lo mirar rodeado
De su gente que lo apoya
Todos muy bien arreglados
Elegantes y ala moda
Han querido darle muerte
Pero se han equivocado
Han tenido mala suerte
Con el diablo se han topado
Es muy bravo el Duranguense
No se las a perdonado
Así que dos o tres veces
Su pistola a disparado
Hay le va compra Manny
Y arriba Durango primo
Cuando los negocios crecen
Los envidiosos no faltan
Cuidado con esa gente
Son igual que el agua mansa
Te traicionan de repente
Ya ven como se las gastan
Hay que buscarles la frente
Si ellos te buscan la espalda
Yo no tengo quien me mande
Yo trabajo por mi cuenta
No me reporto con nadie
Soy el jefe de mi empresa
Mi plegada no se raje
Hay que repartir la merca
Ya llegaron cuatro viajes
Dos de polvo y dos de hierva
Houston, Dallas, San Antonio
Corpus, Austin y Laredo
Aquí andamos trabajando
Aunque se enojen los ceros
Soy Manuel el de Durango
Pa' servirles compañeros
Seguiremos en contacto
Aquí en Texas soy el bueno

(traduzione)

È un uomo molto calmo
ma anche molto coraggioso
Sta spostando i suoi chili
lavoro a 120
Con la sua gente e i suoi amici
carro si alza
ascoltando i loro corrido
e sprecare bollette
È nato lì a durando
Terra di grandi e storie
uomo molto innamorato
Porta sempre una ragazza diversa
Lo guarderò anche circondato
Della sua gente che lo sostiene
tutto molto ben organizzato
Elegante e alla moda
Volevano ucciderlo
Ma si sono sbagliati
sono stati sfortunati
Si sono imbattuti nel diavolo
Il Duranguense è molto coraggioso
Non li ho perdonati
Quindi due o tre volte
La tua pistola è stata sparata
Ecco qua a comprare Manny
E soprattutto cugino Durango
quando il business cresce
Gli invidiosi non mancano
attento a quelle persone
Sono proprio come acqua ferma
Ti tradiscono all'improvviso
Vedi come li spendono
Devi cercarli
Se cercano la tua schiena
Non ho nessuno da mandarmi
lavoro per me stesso
Non denuncio a nessuno
Sono il capo della mia azienda
Il mio piegato non si è rotto
Devi distribuire la merce
Sono già arrivati ​​quattro viaggi
Due di polvere e due di erba
Houston, Dallas, San Antonio
Corpus, Austin e Laredo
Qui stiamo lavorando
Anche se gli zeri si arrabbiano
Sono Manuel di Durango
Per servirti compagni
Ci terremo in contatto
Qui in Texas sono il bravo ragazzo