Testi di El Manos Verdes - Los Tucanes De Tijuana

El Manos Verdes (originale)

Por la ciudad ando en tropa
Por el monte ando a caballo
Me apodan el manos verdes
Porque vendo hierba a diario
Y si alguien me pide polvo
Se lo consigo de rayo
Yo soy nacido en la sierra
Y criado en los sembradios
Conozco bien el negocio
Desde que estaba chiquillo
No mas con mirar la siembra
Se lo que va a dar en kilos
La madre naturaleza
A cuantos nos ha hecho ricos
Año con año la sierra
Se viste verde perico
Y hablando de cosas buenas
Donde quedo el papelito
Mis manos visten de verde
Por el negocio que tengo
Los gringos me piden hierba
Y yo con gusto les vendo
Si es cierto que el verde es vida
Voy a hacer al mundo eterno
Me andan siguiendo los pasos
Pero no han dado conmigo
Ojala y que no me encuentren
Es por su bien se los digo
Aqui les traigo un regalo
Llamado cuerno de chivo
Quiero darles un consejo
A todita la plebada
Este negocio no es bueno
Es una bomba activada
Pero si le entran me avisan
Ahi tengo hierba clavada

(traduzione)

Per la città cammino in truppe
Giro attraverso le montagne
Sono soprannominato le mani verdi
Perché vendo erba ogni giorno
E se qualcuno mi chiede della polvere
Posso ottenerlo con un fulmine
Sono nato in montagna
E cresciuto nei campi
Conosco bene gli affari
Fin da quando ero piccolo
Non più guardare la semina
So cosa darà in chili
madre natura
Quanti ci ha reso ricchi
Anno dopo anno la montagna
il parrocchetto è vestito di verde
E parlando di cose buone
dov'era il pezzo di carta
Le mie mani vestono di verde
Per gli affari che ho
I gringo mi chiedono dell'erba
E li vendo volentieri
Se è vero che il verde è vita
Renderò il mondo eterno
Stanno seguendo le mie orme
Ma non mi hanno trovato
Spero non mi trovino
È per il tuo bene, te lo dico io
Qui ti porto un regalo
chiamato corno di capra
Voglio darti un consiglio
A tutta la folla
Questo affare non va bene
È una bomba attivata
Ma se entrano me lo fanno sapere
Ho l'erba inchiodata lì