Traduzione del testo della canzone El Tío Borrachales (Versión Banda Sinaloense) - Los Tucanes De Tijuana

El Tío Borrachales (Versión Banda Sinaloense) (originale)

Escuchen señores
aqui esta la historia
del tio borrachales
la gente le apoda.
Le encanta la peda
siempre anda en la bola,
no distingue marcas
ni le hace la cruda.
Le gusta de todo,
nomás que atarante
con el primer trago
se siente cantante.
Tequila o cerveza,
coñac, wiskhy o vino
Charanda o tepache
alcohol o tejuino.
El tio borrachales agarra parejo
por eso es que siempre se pone borracho
El tio borrachales no tiene remedio
siempre anda de fiesta es mas que bohemio.
el tio borrachales siempre anda contento
disfruta la vida al ciento por ciento
El tio borrachales siempre anda diciendo:
Salud mis amigos por este momento.
Arriba y abajo al centro y pa' dentro.
Salud tio…(Salud mijo).
Escuchen señores
aqui esta la historia
del tio borrachales
la gente le apoda.
Le encanta la peda
siempre anda en la bola,
no distingue marcas
ni le hace la cruda.
Le gusta de todo,
nomás que atarante
con el primer trago
se siente cantante.
Tequila o cerveza,
coñac, wiskhy o vino
Charanda o tepache
alcohol o tejuino.
El tio borrachales agarra parejo
por eso es que siempre se pone borracho
El tio borrachales no tiene remedio
siempre anda de fiesta es mas que bohemio.
el tio borrachales siempre anda contento
disfruta la vida al ciento por ciento
El tio borrachales siempre anda diciendo:
Salud mis amigos por este momento.
Arriba y abajo al centro y pa' dentro.
Salud tio…(Salud mijo).

El Tío Borrachales (Versión Banda Sinaloense) (traduzione)

ascoltate signori
ecco la storia
dello zio ubriaco
la gente lo soprannomina.
ama la pedalata
cammina sempre nella palla,
non distingue i segni
né fa la sbornia.
Gli piace tutto
nient'altro che atrante
con il primo drink
sembra un cantante
Tequila o birra,
cognac, whisky o vino
Charanda o tepache
alcol o tejuino.
Il ragazzo ubriaco afferra anche
ecco perché si ubriaca sempre
L'ubriacone non ha rimedio
fa sempre festa, è più che bohémien.
l'ubriacone è sempre felice
goditi la vita al cento per cento
L'ubriacone dice sempre:
Auguri amici miei per questo momento.
Su e giù al centro e dentro.
Saluti zio... (Saluti miglio).
ascoltate signori
ecco la storia
dello zio ubriaco
la gente lo soprannomina.
ama la pedalata
cammina sempre nella palla,
non distingue i segni
né fa la sbornia.
Gli piace tutto
nient'altro che atrante
con il primo drink
sembra un cantante
Tequila o birra,
cognac, whisky o vino
Charanda o tepache
alcol o tejuino.
Il ragazzo ubriaco afferra anche
ecco perché si ubriaca sempre
L'ubriacone non ha rimedio
fa sempre festa, è più che bohémien.
l'ubriacone è sempre felice
goditi la vita al cento per cento
L'ubriacone dice sempre:
Auguri amici miei per questo momento.
Su e giù al centro e dentro.
Saluti zio... (Saluti miglio).