Traduzione del testo della canzone Gripa Colombiana - Los Tucanes De Tijuana

Gripa Colombiana (originale)

Traigo gripa Colombiana me pego desde hace dias
Es que el tiempo esta muy loco hay temperaturas frias
Necesito echarme un trago pa' que baje la maliya
Fui a ver al doctor del pueblo para ver si me curaba
Me dio un descongestionante para la nariz tapada
Y me receto unos tragos de la aguita oxigenada
Te em cuidas bien muchacho no hagas muchos desarreglos
No me pruebes nada de agua, ni juguitos, ni refrescos
Solo cervesita o vino con su tehuacan y hielo
Vale mas hacerle caso el doctor ya me conoces
Vamos a brindar señores porque todo mundo goze
Y que Mexico y Colombia sigan manteniendo el roze
Ahora si ya no hay moquillo gracias al doctor del pueblo
Que estudio en el bajo mundo se graduo en mercado negro
Si padecen de esta gripa pues tendran que ir a verlo
No se agüita dijo el mudo que esta gripa no es dañina
Oy nomas le dijo el sordo esa gripa es asesina
No los quiero ver enfermos dijo el ciego haciendo linea

Gripa Colombiana (traduzione)

Ho l'influenza colombiana, mi colpisce da giorni
È che il tempo è molto pazzo, ci sono temperature fredde
Devo bere qualcosa in modo che la maliya scenda
Sono andato dal medico della città per vedere se ero guarito
Mi ha dato un decongestionante per il naso chiuso
E mi prescrivo qualche sorso dell'acqua ossigenata
Prenditi cura di me ragazzo, non fare troppi pasticci
Non provarmi con acqua, succhi o bibite
Solo birra o vino con il tuo tehuacan e ghiaccio
È meglio prestare attenzione al dottore, mi conosci già
Brindiamo signori perché tutti si divertono
E che Messico e Colombia continuano a mantenere l'attrito
Adesso non c'è più il cimurro grazie al dottore del paese
Chi ha studiato nella malavita si è laureato al mercato nero
Se soffrono di questa influenza, dovranno andare a vederla
Non preoccuparti, il muto ha detto che questa influenza non è dannosa
Ehi, il sordo gli ha detto che l'influenza uccide
Non voglio vederli ammalati, disse il cieco, mettendosi in fila