Traduzione del testo della canzone La Profecia - Los Tucanes De Tijuana

La Profecia (originale)

Vamos hacerte una limpia
Ya que te lean las cartas
Quiero saber si me engañas
Quiero saber que te cargas
Porqe me llegaron chismes
Que andas con no sé que tantas
Barraza dijo pues vamos
Para que no tengas dudas
El adoraba a su novia
Y le cumplía sus locuras
Sonriendo dijo a la bruja
Dijo mis travesuras
Se concentró la señora
Y se asustó de repente
Porque él miró que dos brazos
Abrazaban a su cliente
Le dijo veras muchacho
Te anda rondando la muerte
Luego le leeyó las cartas
Y se le quedó mirando
Le dijo no hagaz negocios
Con un señor alto y blanco
Porque las cartas me dicen
Que por ahí te traen de cargo
Salió muy sugestionado
Y fue y sacó su pistola
Se la encajó en la sintura
Por si llegaba la hora
Aunqe no creía en la bruja
Ya no confiaba en la bola
Así pasaban los días
Y nada se presentaba
Tranquilo ya se sentía
Su arma muy poco la usaba
No la aportaba ese día
Y ese día lo asesinaba
La profecía de la bruja
Señores se había cumplido
Tal como dijo la vieja
Lo mismo había sucedido
Increible pero cierto
La novia está de testigo

La Profecia (traduzione)

Facciamo una pulizia
Dal momento che ti leggono le lettere
Voglio sapere se mi tradisci
Voglio sapere che carichi
Perché i pettegolezzi sono venuti da me
Con cosa ci fai non so quanti
Barraza ha detto bene andiamo
In modo da non avere dubbi
Adorava la sua ragazza
E ha realizzato le sue follie
Sorridendo disse alla strega
detto i miei scherzi
La signora si concentrò
e all'improvviso si è spaventato
Perché ha visto quelle due braccia
Hanno abbracciato il loro cliente
Gliel'ha detto davvero ragazzo
La morte ti perseguita
Poi ha letto le lettere
E lo fissava
Gli ha detto di non fare affari
Con un bianco alto
Perché me lo dicono le carte
Che ti portano là fuori
È venuto fuori molto suggestivo
E lui è andato ed ha tirato fuori la sua pistola
Se lo mise in vita
Nel caso fosse giunto il momento
Anche se non credevo nella strega
Non mi fidavo più della palla
Così passavano i giorni
E non si è fatto vedere nulla
La calma già si sentiva
Raramente usava la sua arma
Non l'ho fornito quel giorno
E quel giorno l'ho ucciso
La profezia della strega
Signori, era stato adempiuto
Proprio come ha detto la vecchia
era successa la stessa cosa
Incredibile ma vero
La sposa è testimone