Traduzione del testo della canzone La Recompensa - Los Tucanes De Tijuana

La Recompensa (originale)

Sonaron las metralletas
De nuevo en Guadalajara
Era un ajuste de cuentas
De bandas organizadas
Cometieron un error
La policia esta alterada
Ofrecen cinco millones
De dolar en efectivo
No mas por que den la pista
Donde se encuentran metidos
Tambien pidieron apoyo
A las Estados Unidos
Es la mayor recompensa
Que este pais ha ofrecido
Porque el pueblo mejicano
Corre bastante peligro
Se declararon la guerra
Ellos saben el motivo
La mafia de Sinaloa
Tiene bastante poder
Ante cualquier situacion
Se ha sabido defender
Pero le siguen los pasos
Toditos los de la ley
Los contrarios en Tijuana
Tremenda organizacion
Estan muy bien preparados
Pa' cualquier ejecucion
Dos bandas de traficantes
Aterran a la nacion
La mafia todo lo sabe
Le lleva informes el viento
Quien quiera esa recompensa
Ay le recuerdo este verso
Mas vale ser pobre y vivo
Y no ser un rico muerto

La Recompensa (traduzione)

suonarono le mitragliatrici
Ritorno a Guadalajara
Era una resa dei conti
di bande organizzate
hanno sbagliato
La polizia è sconvolta
offrire cinque milioni
di dollaro in contanti
Non più perché danno la traccia
Dove sono bloccati?
Hanno anche chiesto supporto
Negli Stati Uniti
È la più grande ricompensa
che questo paese ha offerto
Perché il popolo messicano
È molto in pericolo
Hanno dichiarato guerra
Conoscono il motivo
La mafia di Sinaloa
ha un bel po' di potere
In qualsiasi situazione
È noto per difendere
Ma seguono le orme
Tutta la legge
Gli opposti a Tijuana
organizzazione formidabile
Sono molto ben preparati
Per qualsiasi esecuzione
Due bande di narcotrafficanti
Terroriscono la nazione
La mafia sa tutto
Il vento porta rapporti
chi vuole quella ricompensa
Oh, ti ricordo questo verso
È meglio essere poveri e vivi
E non essere un uomo ricco morto