Traduzione del testo della canzone La Señora De Acero - Los Tucanes De Tijuana

La Señora De Acero (originale)

Es hembra de armas tomar, que sabe vencer el miedo, belleza espectacular,
hermosa de cuerpo entero.
En la mafia number one, del lavado de dinero, se las voy a presentar,
antes me quito el sombrero.
Su nombre es Sara Aguilar, LA SEÑORA DE ACERO.
Un comando de sicario, a su esposo asesinaron, del muerto se supo todo,
las broncas ahi empesaron, enemigos de su esposo, le reclaman por su pago,
el gobierno hiso su agosto, sus bienes le confiscaron, y al estado de Jalisco,
Sara huyo sin un centavo.
El destino nuevamente, le aremete otra jugada, conose a otro comandante,
que se enamora de Sara, y le ensena bien el arte, del lavado de la lana,
viven juntos un romance, pero de pronto se acaba, le dan muerte al comandante,
y la ley inculpa a Sara.
Por segunda vez Sarita, huye de sus enemigos, y tambien de la justicia,
sin delitos cometidos, solo que ya no es la misma, muchos trucos a aprendido,
y su ascenso asi comienza, lavando billetes gringos, alas ordenes del Teca,
el mafioso mas temido.
Su destino estaba escrito, ya no tuvo mas opciones, su cerebro estaba listo,
para tomar decisiones, con la mafia y su equipo para labar sus millones,
mujer diestra en el oficio, leyenda entre los varones, y en Colombia con
Pablito, conocio a su tercer hombre.
Sara descubre que el Teca, tiene a ninos trabajando, y que crusan mercansia,
por un tunel infra humano, eso molesto ala reina y las broncas comenzaron,
Sara pacta con los contras, y al Teca se le enfrentaron, se pusieron feo las
cosas, un infierno desataron.
La ley le declara guerra, ala Senora de Acero, tambien a toda la mafia,
sus cabezas son trofeos, reconpenza millonaria por cada jefe ofrecieron,
y un dia gris por la manana a Sarita detuvieron, nunca se le vio asustada,
siempre sonriente la vieron, dicen que sigue encerrada, que aun la tienen los
gueros, otros dicen que en Tijuana y que en Culiacan la vieron, que estuvo en
Guadalajara, navidad y el año nuevo, la verdad yo nose nada, preguntenselo a
Ravelo.
Mis respetos para Sara, LA GRAN SEÑORA DE ACERO.

La Señora De Acero (traduzione)

È una donna d'armi, che sa vincere la paura, la bellezza spettacolare,
bel corpo pieno.
Nella mafia numero uno, del riciclaggio, ve li presento,
prima di togliermi il cappello.
Il suo nome è Sara Aguilar, LA SIGNORA D'ACCIAIO.
Un commando sicario, suo marito è stato assassinato, si sapeva tutto sul morto,
Lì sono iniziate le risse, nemici del marito, lo reclamano per il suo compenso,
il governo fece il suo agosto, i suoi beni furono confiscati e lo stato di Jalisco,
Sara è scappata senza un soldo.
Il destino di nuovo, lo attacca con un'altra mossa, ho incontrato un altro comandante,
che si innamora di Sara, e le insegna bene l'arte di lavare la lana,
vivono una storia d'amore insieme, ma all'improvviso finisce, uccidono il comandante,
e la legge incolpa Sara.
Per la seconda volta Sarita, fugge dai suoi nemici, e anche dalla giustizia,
nessun crimine commesso, solo che non è più la stessa, molti trucchi che ha imparato,
e così comincia la sua ascesa, lavando banconote da gringo, agli ordini di Teca,
il mafioso più temuto.
Il suo destino era scritto, non aveva più opzioni, il suo cervello era pronto,
prendere decisioni, con la mafia e la sua banda a riciclare i loro milioni,
donna esperta nel mestiere, leggenda tra gli uomini, e in Colombia con
Pablito ha incontrato il suo terzo uomo.
Sara scopre che Teca ha dei bambini che lavorano e che incrociano la merce,
attraverso un tunnel infraumano, che infastidiva la regina e iniziarono i combattimenti,
Sara è d'accordo con i contras, e hanno affrontato Teca, le cose sono peggiorate.
cose, si è scatenato l'inferno.
La legge dichiara guerra alla Signora d'Acciaio, anche a tutta la mafia,
le loro teste sono trofei, ricompensa milionaria per ogni capo che hanno offerto,
e un giorno grigio al mattino Sarita fu arrestata, non si vide mai spaventata,
sempre sorridendo l'hanno vista, dicono che è ancora rinchiusa, che la
gueros, altri dicono che a Tijuana e che a Culiacan l'hanno vista, che era dentro
Guadalajara, Natale e Capodanno, la verità è che non so niente, chiedi
Ravelo.
I miei rispetti a Sara, LA GRANDE SIGNORA DELL'ACCIAIO.