Traduzione del testo della canzone Mi Ex - Los Tucanes De Tijuana

Mi Ex (originale)

Y esta va.
para mi ex
que se paso de corriente
Y esta va para mi ex
que se paso de corriente
jamas pense que en la vida
yo besaria una serpiente
pero me tope contigo
culebra cara de gente
El reloj ya nos marco
nuestro final para siempre
no te deseo nada malo
Dios quiera que tengas suerte
nomas un favor te pido
no te me pongas enfrente
No me duele el averte perdido
tengo muchas por ahi rodavia
y si yo fui uno mas en tu vida
tu eres una menos … en la mia
Para mi ya se murio
se fue derecho al infierno
ya esta borrada del mapa
si la adore ni me acuerdo
voy a escribir otra historia
ya tengo listo el cuaderno
Ya se fue
gracias a Dios
cruzes para que no vuelva
asi es la vida nimodo
para que le damos vueltas
cuando un amor ya no moja
hay que mandarlo a la alberca.
No me duele el aberte perdido
tengo muchas por ahi todavia
y si yo fui uno mas en tu vida
tu eres una menos en la mia.

Mi Ex (traduzione)

E questo va.
per il mio ex
cosa è successo
E questo va al mio ex
cosa è successo
Non l'ho mai pensato nella vita
Bacerei un serpente
ma mi sono imbattuto in te
faccia di serpente delle persone
L'orologio ci ha già segnato
la nostra fine per sempre
Non ti auguro niente di male
Dio vuole che tu sia fortunato
solo un favore ti chiedo
non metterti davanti a me
Non mi fa male vederti persa
Ne ho molti là fuori in questo momento
e se fossi uno in più nella tua vita
tu sei uno in meno... nel mio
Per me è già morto
andato dritto all'inferno
è già cancellato dalla mappa
se la adoro non me lo ricordo nemmeno
Scriverò un'altra storia
Ho già il taccuino pronto
Se n'è andato
Grazie a Dio
croce in modo che non torni
questa è la vita nimodo
in modo che lo giriamo
quando un amore non bagna più
devi mandarlo in piscina.
Lost aberte non mi fa male
Ne ho ancora molti in giro
e se fossi uno in più nella tua vita
sei uno in meno nel mio.