Traduzione del testo della canzone Panchito El F1 - Los Tucanes De Tijuana

Panchito El F1 (originale)

(Quiero hablarles de un gran hombre,
Aquel que nació en cuna humilde,
Aquel que destino le diera la vida un fuerte golpe
Aquel que el secuestro de su familia lo llevo
A cobrar venganza, les hablo de un hombre de guerra
Leal y humilde, y que es gente con la gente,
Les hablo de Panchito El F1 del mero Jalpa Zacatecas.)
Lo valiente es herencia de su padre,
De su madre a heredado la humildad,
El apoyo lo recibió del cartel,
Zacatecas es su tierra natal,
Muy tranquilo se la pasaba en Jalpa,
Hasta que un día lo hicieron enojar.
Le ordenaron matar a una familia,
Y Panchito no quiso obedecerlos,
Sus principios no se lo permitían,
No había forma de como convencerlo,
Matar niños, mujeres e inocentes,
Ni por nada Panchito iba hacerlo…
A Panchito las broncas le llegaron,
Porque no quiso cumplir una orden,
A todita su familia secuestraron,
Le pegaron donde más le duele al hombre,
Del más grande al más chico torturaron,
Lo que hicieron en verdad no tiene nombre.
(Y arriba Zacatecas primo,
Ay le va compa)
Como pudo Panchito hiso las cosas,
Y logro rescatar a su familia,
La Santísima Muerte es milagrosa,
Dijo Panchito ahora va la mía,
La familia es sagrada y no se toca,
Se metieron con el que no debían…
Grandes jefes le dieron el apoyo,
Del gobierno y también de la mafia,
Le asignaron un grupo de sicarios,
Equipados con todo tipo de armas,
En caliente llego y limpio el estado,
Se vengó y hoy es jefe de la plaza…
Aquí estamos para lo que se ofrezca,
Soy derecho y siempre fiel al cartel,
A la orden Comandante Hamburguesa,
Usted sabe que yo nunca se rajarme,
Soy Panchito soy de Jalpa Zacatecas,
F1 esa es mi mera clave.

(traduzione)

(Voglio parlarti di un grande uomo,
Colui che è nato in una culla umile,
Colui il cui destino ha dato un duro colpo alla vita
Quello che ha rapito la sua famiglia lo ha preso
Per vendicarsi, parlo di un uomo di guerra
Leale e umile, e chi è gente con la gente,
Sto parlando di Panchito El F1 da semplice Jalpa Zacatecas.)
Il coraggioso è un'eredità di suo padre,
Da sua madre ereditò l'umiltà,
Il sostegno è stato ricevuto dal cartello,
Zacatecas è la sua terra natale,
Era molto calmo a Jalpa,
Finché un giorno lo fecero arrabbiare.
Gli hanno ordinato di uccidere una famiglia,
E Panchito non volle ubbidirgli,
I suoi principi non lo permettevano,
Non c'era modo di convincerlo,
Uccidi bambini, donne e innocenti,
Panchito non l'avrebbe fatto per niente...
I combattimenti arrivarono a Panchito,
Poiché non voleva eseguire un ordine,
Tutta la sua famiglia è stata rapita,
Lo hanno colpito dove fa più male,
Dal più grande al più piccolo hanno torturato,
Quello che hanno fatto davvero non ha nome.
(E sopra il cugino di Zacatecas,
Ay la compagna)
Come potrebbe Panchito fare le cose,
E riuscì a salvare la sua famiglia,
La Santa Morte è miracolosa,
Panchito ha detto che ora se ne va il mio,
La famiglia è sacra e non si tocca,
Hanno pasticciato con quello sbagliato...
Grandi capi lo sostenevano,
Dal governo e anche dalla mafia,
Gli hanno assegnato un gruppo di assassini,
Dotato di tutti i tipi di armi,
Arrivo caldo e pulisco lo stato,
Si è vendicato e oggi è il boss della piazza...
Eccoci per quanto offerto,
Sono etero e sempre fedele al cartello,
Al tuo comando il comandante Burger,
Sai che non mi tirerò mai indietro,
Sono Panchito, vengo da Jalpa Zacatecas,
La F1 è la mia vera chiave.