Traduzione del testo della canzone Ya No Te Quiero - Los Tucanes De Tijuana

Ya No Te Quiero (originale)

Ya no te quiero, ya no te amo, ya no me gustas, ya no me importas,
vete al demonio, no quiero verte, desaparece con todo y sombra.
Te dí caricias, te dí mil besos, te dí mi vida en cuerpo y alma,
te dí de todo más de la cuenta y hoy ve «nomás"con lo que me pagas.
Ya no te quiero, ya no te amo, ya no me gustas, ya no hay mas llanto,
quiero que sepas que con perderte, sinceramente salí ganando.
Ya no te quiero ni como amiga, no te mereces ni mi saludo, de ti no quiero
saber más nada, no me haces falta te lo aseguro.
Conozco a alguién desde hace tiempo que se ha portado muy bien conmigo,
voy a llamarle este momento le dará gusto que te hayas ido.
Ya no te quiero, ya no te amo, ya no me gustas, ya no hay mas llanto,
quiero que sepas que con perderte, sinceramente salí ganando.
(Gracias a Eloy por esta letra)

Ya No Te Quiero (traduzione)

Non ti amo più, non ti amo più, non mi piaci più, non mi importa più di te,
Vai all'inferno, non voglio vederti, sparisci con tutto e con l'ombra.
Ti ho dato carezze, ti ho dato mille baci, ti ho dato la mia vita nel corpo e nell'anima,
Ti ho dato più del conto e oggi vedi "solo" con quello che mi paghi.
Non ti amo più, non ti amo più, non mi piaci più, non c'è più da piangere,
Voglio che tu sappia che perdendoti, ne sono uscito vincitore sinceramente.
Non ti amo più, nemmeno da amico, non meriti nemmeno il mio saluto, non ti voglio
sapere di più su qualsiasi cosa, non ho bisogno di te, te lo assicuro.
Conosco da molto tempo qualcuno che è stato molto buono con me,
Lo chiamo subito, sarà contento che tu te ne sia andato.
Non ti amo più, non ti amo più, non mi piaci più, non c'è più da piangere,
Voglio che tu sappia che perdendoti, ne sono uscito vincitore sinceramente.
(Grazie a Eloy per questi testi)