Traduzione del testo della canzone Una de Dos - LosPetitFellas, Apache, Goyo

Una de Dos (originale)

Todo por ti, apostaría todo lo que tengo por ti
Si pierdo igual te quedas aquí, si gano toma todo de mí
Una de dos, ¿vienes por mí o voy por vos?
Una de dos, quédate otra vez, llévate mi voz
Una de dos, ¿vienes por mí o voy por vos?
Ahora o ahora que todo pasa veloz
No sé cómo lo haces, pero siempre lo logras
A mí eso me complace, me basta y me sobra
Love a first sight, en mis ojos sunshine
One time, one love, you and me in the fine
Gimme the mic, todo en pro, nada en contra
No hay maleficio que haga que el lazo se rompa
Si subo al bus también se monta
Y si hay problemas o dilemas, conmigo ella los afronta
Mi compa, es difícil de explicar
Electricidad que por mi cuerpo suele viajar
Contigo voy a lugares espectaculares
Pues ya no hay nada que pare esta energía sobrenatural, na', na'
Una de dos, ¿vienes por mí o voy por vos?
Una de dos, quédate otra vez, llévate mi voz
Una de dos, ¿vienes por mí o voy por vos?
Ahora o ahora que todo pasa veloz
Todo por ti, Apostaría todo lo que tengo por ti
Si pierdo igual te quedas aquí, si gano toma todo de mí
Todo por ti, Apostaría todo lo que tengo por ti
Si pierdo igual te quedas aquí, Gloria al mic
¡Tú, feel da, feel da queen!
Por ti me volví a enamorar, contigo yo puedo rapear
Y desde que te conocí, contigo no hace falta na'
Me traes loquita, fuera 'e base
Pa' los goles me diste los pases
Yo soy la dueña de los kilates
Vos sos la melodía y yo la base
Tengo mi pistola de versos pa' defenderte
¿Qué culpa?
(¿Qué culpa?) Si hay algunos que no entienden
Una de dos, ¿vienes por mí o voy por vos?
Una de dos, quédate otra vez, llévate mi voz
Una de dos, ¿vienes por mí o voy por vos?
Ahora o ahora que todo pasa veloz
Aún conmovido doy las gracias
Con todo y que a veces hay acrobacias
La risa, el lugar, la lana de las ganancias
Para por si un día nos toca pagar fianzas
Además por las razones para pararme de la cama
Y sacarme del estatus, mama
Todo, tómalo todo, para sopesar contigo el drama
Tú, súbita y vital, incondicional
Que excita o frita si es que el trip es conceptual
Espiritual Y bendita
Que invita a bailar si levita, que quita las penas y el mal
Una de dos, ¿vienes por mí o voy por vos?
Una de dos, quédate otra vez, llévate mi voz
Una de dos, ¿vienes por mí o voy por vos?
Ahora o ahora que todo pasa veloz

Una de Dos (traduzione)

Tutto per te, scommetterei tutto quello che ho su di te
Se perdo tu rimani qui, se vinco prendimi tutto
Uno dei due, vieni per me o io vado per te?
Uno dei due, resta ancora, prendi la mia voce
Uno dei due, vieni per me o io vado per te?
Ora o ora che tutto passa velocemente
Non so come fai, ma ce la fai sempre
Questo mi fa piacere, mi basta e ne ho in abbondanza
Amore a prima vista, nei miei occhi il sole
Una volta, un amore, io e te alla fine
Dammi il microfono, tutto per, niente contro
Non c'è nessun esagono che spezzi il legame
Se salgo sull'autobus, sale anche
E se ci sono problemi o dilemmi, con me li affronta
Amico mio, è difficile da spiegare
Elettricità che di solito viaggia attraverso il mio corpo
Con te vado in posti spettacolari
Beh, non c'è niente che possa fermare questa energia soprannaturale, na', na'
Uno dei due, vieni per me o io vado per te?
Uno dei due, resta ancora, prendi la mia voce
Uno dei due, vieni per me o io vado per te?
Ora o ora che tutto passa velocemente
Tutto per te, scommetterei tutto quello che ho su di te
Se perdo tu rimani qui, se vinco prendimi tutto
Tutto per te, scommetterei tutto quello che ho su di te
Se ti perdo resta ancora qui, gloria al microfono
Ti senti da, senti da regina!
Per te mi sono innamorato di nuovo, con te posso rappare
E da quando ti ho conosciuto, con te non ho bisogno di niente
Mi fai impazzire, fuori dalla base
Per i gol mi hai dato i pass
Sono il proprietario dei carati
Tu sei la melodia e io la base
Ho la mia pistola di versi per difenderti
Quale colpa?
(Quale colpa?) Se c'è qualcuno che non capisce
Uno dei due, vieni per me o io vado per te?
Uno dei due, resta ancora, prendi la mia voce
Uno dei due, vieni per me o io vado per te?
Ora o ora che tutto passa velocemente
Ancora commosso ti ringrazio
Con tutto e che a volte ci sono le acrobazie
Le risate, il posto, la lana dei profitti
Nel caso in cui un giorno dovremo pagare la cauzione
Anche per i motivi per alzarsi dal letto
E portami fuori dallo status, mamma
Tutto, prendi tutto, per pesare il dramma con te
Tu, improvviso e vitale, incondizionato
Cosa eccita o frigge se il viaggio è concettuale
spirituale e benedetto
Che ti invita a ballare se leviti, che rimuove i dolori e il male
Uno dei due, vieni per me o io vado per te?
Uno dei due, resta ancora, prendi la mia voce
Uno dei due, vieni per me o io vado per te?
Ora o ora che tutto passa velocemente