| Lillian
| Liliano
|
| I raise my gaze as I greet you
| Alzo lo sguardo mentre ti saluto
|
| From ashes risen, a world new
| Dalle ceneri risorte, un mondo nuovo
|
| With eyes wide shut I finally see
| Con gli occhi ben chiusi, finalmente vedo
|
| my new playground, or so it seems
| il mio nuovo parco giochi, o almeno così sembra
|
| Odessa
| Odessa
|
| We welcome you cheerfully
| Ti diamo il benvenuto allegramente
|
| to our land of harmony
| nella nostra terra di armonia
|
| Choir
| Coro
|
| She has found the escape
| Ha trovato la via di fuga
|
| All
| Tutti
|
| Happiness can be found
| La felicità può essere trovata
|
| where dark skies surround
| dove circondano cieli oscuri
|
| where the water’s as black as can be
| dove l'acqua è più nera possibile
|
| Close your eyes and see:
| Chiudi gli occhi e guarda:
|
| goats play the violin
| le capre suonano il violino
|
| revealing all their secrets to thee
| rivelandoti tutti i loro segreti
|
| Lillian
| Liliano
|
| Why stay in a reality
| Perché rimanere in una realtà
|
| surrounded by war and uncertainty?
| circondato da guerra e incertezza?
|
| I’d rather sail the skies of absurdity
| Preferirei navigare nei cieli dell'assurdità
|
| Over misty mountains where northern winds blow
| Su montagne nebbiose dove soffiano i venti del nord
|
| to the Fallen Angels Valley where I belong
| alla valle degli angeli caduti a cui appartengo
|
| to where the last drop of blood of the suffering earth
| dove l'ultima goccia di sangue della terra sofferente
|
| will fall
| cadrà
|
| All
| Tutti
|
| Happiness can be found
| La felicità può essere trovata
|
| where dark skies surround
| dove circondano cieli oscuri
|
| where the water’s as black as can be
| dove l'acqua è più nera possibile
|
| Close your eyes and see:
| Chiudi gli occhi e guarda:
|
| goats play the violin
| le capre suonano il violino
|
| revealing all their secrets to thee
| rivelandoti tutti i loro segreti
|
| Look around, you have found
| Guardati intorno, hai trovato
|
| where dark skies surround
| dove circondano cieli oscuri
|
| where the water’s as black as can be
| dove l'acqua è più nera possibile
|
| Close your eyes and see:
| Chiudi gli occhi e guarda:
|
| goats play the violin
| le capre suonano il violino
|
| revealing all their secrets to thee
| rivelandoti tutti i loro segreti
|
| Patrick
| Patrizio
|
| Here, step into our realm, have a peek of what can be
| Qui, entra nel nostro regno, dai un'occhiata a cosa può essere
|
| Maybe you could have it all, live the dream eternally
| Forse potresti avere tutto, vivere il sogno eternamente
|
| All
| Tutti
|
| A dwarf that’s writing a score (Writing a score)
| Un nano che sta scrivendo una partitura (Scrivere una partitura)
|
| Painting it to the skyshore (To the skyshore)
| Dipingendolo verso il cielo (verso il cielo)
|
| A monstrous orchestra with a colossal choir
| Un'orchestra mostruosa con un coro colossale
|
| Dancing to the notes that I write (Notes you write)
| Ballando sulle note che scrivo (Note che scrivi)
|
| A world sized hall that will rise (It will rise)
| Una sala di dimensioni mondiali che si alzerà (sorgerà)
|
| Conductor on a cloud chair, screaming for
| Direttore d'orchestra su una sedia a nuvola, urlando per
|
| more and more | sempre più |