| Curtains close, the play is over
| Il sipario si chiude, il gioco è finito
|
| Silence falls, conceals the applause
| Cala il silenzio, nasconde gli applausi
|
| No villain and no hero gained a prize
| Nessun cattivo e nessun eroe ha guadagnato un premio
|
| Someone stays, refuses to leave
| Qualcuno resta, si rifiuta di andare
|
| unsatisfied
| insoddisfatto
|
| Find another stage, an illusion
| Trova un altro stadio, un'illusione
|
| All is said and done
| Tutto è detto e fatto
|
| I cannot stay, so let me fly
| Non posso restare, quindi lasciami volare
|
| I will fade away
| Svanirò
|
| in your arms
| nelle tue braccia
|
| Already told this story of mine
| Ho già raccontato questa mia storia
|
| Now here I stand uncertain
| Ora qui sono incerto
|
| and undisguised
| e non mascherato
|
| The entourage on stage this one last time
| L'entourage sul palco quest'ultima volta
|
| bow and give their farewells
| inchinarsi e dare i loro addii
|
| leave this silent town
| lascia questa città silenziosa
|
| Find another stage, an illusion
| Trova un altro stadio, un'illusione
|
| All is said and done
| Tutto è detto e fatto
|
| I cannot stay, so let me fly
| Non posso restare, quindi lasciami volare
|
| I will fade away
| Svanirò
|
| in your arms
| nelle tue braccia
|
| Can’t you see
| Non riesci a vedere
|
| us bleeding
| noi sanguiniamo
|
| Abandoned and dying
| Abbandonato e morente
|
| The heartbeats
| I battiti del cuore
|
| soon fading
| presto svanendo
|
| We curl up in pain
| Ci rannicchiamo nel dolore
|
| High hopes
| Grandi speranze
|
| withered
| appassito
|
| Built for decaying
| Costruito per decadere
|
| Our heartbeats
| I nostri battiti del cuore
|
| soon fading
| presto svanendo
|
| Once strong, then gone
| Una volta forte, poi andato
|
| Now you see
| Ora capisci
|
| us leaving
| noi partiamo
|
| Fallen ones fleeing
| Caduti in fuga
|
| The heartbeats
| I battiti del cuore
|
| soon fading
| presto svanendo
|
| We’re singing goodbye
| Stiamo cantando addio
|
| Our hopes
| Le nostre speranze
|
| withered
| appassito
|
| Farewell our darlings
| Addio nostri cari
|
| Our heartbeats
| I nostri battiti del cuore
|
| soon fading
| presto svanendo
|
| Silence will fall | Il silenzio cadrà |