Traduzione del testo della canzone Verrouillé - LOST, Jackboy

Verrouillé (originale)

T’inquiète, répond pas, la pute est verrouillée
Y’arriverait même si les portes sont verrouillées
Pensée pour nos morts et nos gars verrouillés
Le million dans l’radar, la cible est verrouillée
Pas d’nouveau dans la gang, mon cercle est verrouillé
Sept bouteilles sur la table, l’alcool est verrouillé
On arrivera même si les portes sont verrouillées
T’inquiètes pas, j’ai l’rap sous l’bras, le game est verrouillé
Une pensée pour nos morts et nos frères verrouillés
cowboy, ceux avec qui j’ai magouillé
C’est mes OG qui m’ont donné ma première arme, yeah
J’ai volé pour plus jamais entendre mon ventre gargouiller
Tu parles fort de loin, plus j’approche, plus j’te vois bafouiller
Bouteille on deck, teck on deck, dans l’club j’me fais pas fouiller
Mais dans la rue, ils essayent, les flics font que patrouiller
Si dans la rue tu t’essayes, attention pour qu’tu t’fasses pas trouer
(Paw, paw, paw, paw)
Nos putes sont verrouillées
Et non, elles sont pas à vendre, elles sont juste à louer
C’t’avec une poignée d’change qu’ils pensent m’amadouer
Fuck ça, pour la gang, j’trouve ta baby mama douée
Des millions dans la, la cible est verrouillée
Mes frères derrière les barrières qui étaient verrouillées
J’fais d’l’argent, j’ai fait tard au risque d'être verrouillé
J’ai un fusil dans mon char et il est pas verrouillé
(paw, paw, paw)
T’inquiète, répond pas, la pute est verrouillée
Y’arriverait même si les portes sont verrouillées
Pensée pour nos morts et nos gars verrouillés
Le million dans l’radar, la cible est verrouillée
Pas d’nouveau dans la gang, mon cercle est verrouillé
Sept bouteilles sur la table, l’alcool est verrouillé
On arrivera même si les portes sont verrouillées
T’inquiètes pas, j’ai l’rap sous l’bras, le game est verrouillé
La tête est dure (La tête est dure)
Le cœur est sombre et très délicat, tu m’dois des sous (tu m’dois des sous)
J’te perds pas d’vue, comme Mona Lisa
T’as pris une dérouillée
Y’a pas d’immortel, tout l’monde peut tomber
Le trap est verrouillé
Tu kick la porte, on coupe ton pied
Ils font du bruit, pour vrai c’est irritable
J’aime pas trop leur façon de fonctionner
Ça grind et leur formule est impeccable
On baise tous vos rappeurs subventionnés
Fais gaffe chérie j’suis mystique
, mon cœur c’est l’Mexique
J’suis pire que ton ex
J’veux péter ton cœur, ta chatte, ta plastique
Une bouteille de 'gnac, un verre bien dosé
J’connais bien les armes et c’qui peuvent causer
J’vois l’million d’ici, de l’autre côté
Derrière les deux portes d’un fourgon blindé
Besoin d’plus de temps, besoin d’plus de fric
Rien, rien plus, c’est tout ce qu’on veut
Le chiffre on assume, on parle pas aux flics
Si t’ouvres la bouche, on ouvre le feu
Nos motivations sont nos faiblesses
Le pouvoir, la gloire et la richesse
On achète, on revend, on finesse
Confonds pas l’amitié et l’business
Ça tire et les balles font bang, bang, bang
Et t’inquiètes pas my nigga, j’les bai-bai-baise
Ça parle, et ça parle, et ça parle sur internet
Dans la rue ça bé-bé-bégaye
T’inquiète, répond pas, la pute est verrouillée
Y’arriverait même si les portes sont verrouillées
Pensée pour nos morts et nos gars verrouillés
Le million dans l’radar, la cible est verrouillée
Pas d’nouveau dans la gang, mon cercle est verrouillé
Sept bouteilles sur la table, l’alcool est verrouillé
On arrivera même si les portes sont verrouillées
T’inquiètes pas, j’ai l’rap sous l’bras, le game est verrouillé

(traduzione)

Non preoccuparti, non rispondere, la cagna è chiusa
Succede anche se le porte sono chiuse
Pensato per i nostri ragazzi morti e rinchiusi
Il milione nel radar, l'obiettivo è bloccato
Non nuovo per la banda, la mia cerchia è chiusa
Sette bottiglie sul tavolo, il liquore è chiuso
Arriveremo anche se le porte sono chiuse
Non preoccuparti, ho il rap sotto il braccio, il gioco è bloccato
Un pensiero per i nostri morti e i nostri fratelli rinchiusi
cowboy, quelli con cui ho ingannato
Sono stati i miei OG a darmi la mia prima pistola, sì
Ho volato per non sentire più la mia pancia ringhiare
Parli ad alta voce da lontano, più mi avvicino, più ti vedo balbettare
Bottiglia sul ponte, teak sul ponte, nel club non vengo perquisito
Ma per strada ci provano, i poliziotti si limitano a pattugliare
Se per strada ti cimenti, fai attenzione a non farti trafiggere
(zampa, zampa, zampa, zampa)
Le nostre zappe sono bloccate
E no, non sono in vendita, sono solo in affitto.
È con una manciata di cambiamenti che pensano di persuadermi
Fanculo, per la banda, trovo la tua piccola mamma dotata
Milioni nel, l'obiettivo è bloccato
I miei fratelli dietro i cancelli che erano chiusi
Guadagno soldi, sono arrivato in ritardo rischiando di essere bloccato
Ho una pistola nel mio serbatoio e non è chiusa a chiave
(zampa, zampa, zampa)
Non preoccuparti, non rispondere, la cagna è chiusa
Succede anche se le porte sono chiuse
Pensato per i nostri ragazzi morti e rinchiusi
Il milione nel radar, l'obiettivo è bloccato
Non nuovo per la banda, la mia cerchia è chiusa
Sette bottiglie sul tavolo, il liquore è chiuso
Arriveremo anche se le porte sono chiuse
Non preoccuparti, ho il rap sotto il braccio, il gioco è bloccato
La testa è dura (La testa è dura)
Il cuore è oscuro e molto delicato, mi devi dei soldi (mi devi dei soldi)
Non ti perdo di vista, come Monna Lisa
Hai preso a botte
Non esiste un immortale, tutti possono cadere
La trappola è chiusa
Se dai un calcio alla porta, ti tagliamo il piede
Fanno rumore, davvero è irritabile
Non mi piace molto il modo in cui operano
Macina e la loro formula è impeccabile
Ci fottiamo tutti i tuoi rapper sovvenzionati
Attento, tesoro, sono mistico
, il mio cuore è il Messico
Sono peggio del tuo ex
Voglio soffiarti il ​​cuore, la figa, la plastica
Una bottiglia di 'gnac, un bicchierino
Conosco bene le armi e cosa può causare
Vedo il milione da qui, dall'altra parte
Dietro le due porte di un furgone blindato
Serve più tempo, servono più soldi
Niente, niente di più, è tutto ciò che vogliamo
Il numero che assumiamo, non parliamo con la polizia
Se apri bocca, apriamo il fuoco
Le nostre motivazioni sono le nostre debolezze
Potenza, fama e ricchezza
Compriamo, rivendiamo, finiamo
Non confondere l'amicizia con gli affari.
Spara e i proiettili esplodono, bang, bang
E non preoccuparti, mio ​​​​negro, li sto bai-bai-fuck
Parla, e parla, e parla su Internet
Per strada balbetta
Non preoccuparti, non rispondere, la cagna è chiusa
Succede anche se le porte sono chiuse
Pensato per i nostri ragazzi morti e rinchiusi
Il milione nel radar, l'obiettivo è bloccato
Non nuovo per la banda, la mia cerchia è chiusa
Sette bottiglie sul tavolo, il liquore è chiuso
Arriveremo anche se le porte sono chiuse
Non preoccuparti, ho il rap sotto il braccio, il gioco è bloccato