Traduzione del testo della canzone Impossible Cures - Lotte Kestner

Impossible Cures (originale)

you say it’s my fault
to need impossible cures
but i swear i’ve been happier before
lately i’m finding
that i need winding
and you say you can’t fix
all the plates i’ve thrown
or keep your hands over
my broken bones
but i call you darling
i think that means something
don’t know how long it takes
to heal this bad an ache
but i think it must
and that the time will come
and i bet that you’ll love what i have become
you say it’s my fault
to need impossible cures
but i swear i’ve been happier before

Impossible Cures (traduzione)

dici che è colpa mia
avere bisogno di cure impossibili
ma ti giuro che sono stato più felice prima
ultimamente sto trovando
che ho bisogno di avvolgimento
e dici che non puoi aggiustare
tutti i piatti che ho lanciato
o tieni le mani in mano
le mie ossa rotte
ma ti chiamo tesoro
penso che significhi qualcosa
non so quanto tempo ci vuole
per curare questo brutto dolore
ma penso che debba
e che verrà il momento
e scommetto che amerai ciò che sono diventato
dici che è colpa mia
avere bisogno di cure impossibili
ma ti giuro che sono stato più felice prima