Traduzione del testo della canzone Crooked - Lotus Eater

Crooked (originale)

You make me wonder if death is shallow
But you forced me out into the cold
Seek new life in a world that’s hollow
Empty on the inside
Empty all my life
My body hangs loose
My swinging shadow lives on the walls
My head grew numb from the fear and loathing
I can’t repent for what I did to deserve this
Your absence fuelled me
I’m glad you’re gone
The numbing pain has faded away
I am no longer an entity
I’ve come to terms with the fact that I’ve withered away
Grieve all you want
You took my life from me
Pain and suffering is now my only memory
I’ve lost all hope
Forget me now
Darkened thoughts controlled my judgment
Keeping me lost
I’ve fallen forever
The path I was crawling down
Slowly became the end I was hoping for
Force me down
End it now

Crooked (traduzione)

Mi fai chiedere se la morte è superficiale
Ma mi hai costretto a uscire al freddo
Cerca una nuova vita in un mondo vuoto
Vuoto all'interno
Svuota tutta la mia vita
Il mio corpo è sciolto
La mia ombra oscillante vive sui muri
La mia testa è diventata insensibile per la paura e il disgusto
Non posso pentirmi di ciò che ho fatto per meritarmi questo
La tua assenza mi ha alimentato
Sono contento che te ne sei andato
Il dolore intorpidito è svanito
Non sono più un'entità
Sono venuto a patti con il fatto che sono appassito
Addolorati quanto vuoi
Mi hai tolto la vita
Il dolore e la sofferenza sono ora il mio unico ricordo
Ho perso ogni speranza
Dimenticami ora
I pensieri oscurati controllavano il mio giudizio
Tenendomi perso
Sono caduto per sempre
Il percorso su cui stavo strisciando
Lentamente è diventata la fine che speravo
Forzami giù
Finiscila ora