Traduzione del testo della canzone Average - Lou Phelps

Average (originale)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ring-ring-ring on your telephone
Why the fuck you answer?
Bitch you giving dome
The type of reason why all y’all hoes all be alone
What’s between your legs be bringing a nigga home
You lookin' bad
I guess you kinda jealous
Oh, oh now you mad?
Now you feelin' rebellious?
Slap the taste outcha mouth and y’all niggas still salty
Slap your breath outcha mouth and y’all niggas still talkin'
If it wasn’t for the pigs I’d put you back in your place
If it ain’t for some recs get these shoes out of my way
A nigga want platinum plaques
Selling millions be the dream
I can’t push it to the limit
Tony Montana type of way
Baby, I can see the future
No funny hats
Chasing green and these baes
Now I’ll admit that’s with my pack
If it wasn’t for the dream that probably wouldn’t be no Bram
I should probably change my name from Lou Phelps to Lou Bram bitch
A bunch of average niggas from where I’m from
Had to stand out from all of 'em (aye)
You say you cool but you average
Can’t fuck with basic bitches y’all don’t have the total package
You say you gettin' money, you know that when you average
Hey boy you average, stop even asking
If your shit garbage, you know you average
You know you-you know you-you know you average
So it’s out with the old, in with the new new
Shit’s still bueno, boo new, catchin' feeling like it’s U2
Swiping like Muggsy Bogues
Short niggas know how we do
I caught these niggas ballin'-ballin' outta their retinue
My big homie they let me hustle on their avenue
He ain’t know I be spendin' hunnid on some tennis shoes
Got plugs around the city cause they respect what I do
Competition acting jealous they want a taste of the truth
She want the taste of the juice
She want the taste of the king
Told her I’ma about to blow
Sniff you way out of my lane
Yo, maybe it was the chain, maybe it was the watch
I had to put my hood on
Person on the neighborhood watch
Ain’t nobody on my tracks 'cause there ain’t no love out here
When I called them into back 'cause there ain’t no love out here
Now they blowin' up my phone just like a ticking time bomb
Overseas ain’t go time for no international call
Basic is a state of mind
Ironic how the blind are always leading the blind
You said you want your piece but your pieces in pieces
If you see with your soul then you’ll recognize what real is
If everything is fire then nothing is fire
Boy don’t you settle unless it’s average you desire
You say you want to make it
I don’t say you perspire
You claim you’re the plug but I just cut your wire
A bunch of average niggas from where I’m from
Had to stand out from all of 'em
You say you cool but you average
Can’t fuck with basic bitches y’all don’t have the total package
You say you gettin' money, you know that when you average
Hey boy you average, stop even asking
If your shit garbage, you know you average
You know you-you know you-you know you average
You know you-you know you-you know you average

(traduzione)

Sì, sì, sì, sì
Squillo-squillo sul telefono
Perché cazzo rispondi?
Puttana, stai dando la cupola
Il tipo di motivo per cui tutti voi puttane siete tutti soli
Quello che hai tra le gambe sta portando a casa un negro
Stai male
Immagino che tu sia un po' geloso
Oh, oh adesso sei pazzo?
Ora ti senti ribelle?
Schiaffeggia la bocca con il gusto e voi tutti i negri sono ancora salati
Sbatti il ​​fiato in bocca e tutti voi negri state ancora parlando
Se non fosse per i maiali, ti rimetterei al tuo posto
Se non è per alcune registrazioni, togli queste scarpe di mezzo
Un negro vuole targhe di platino
Vendere milioni di persone è il sogno
Non posso spingerlo al limite
Tipo di Tony Montana
Tesoro, posso vedere il futuro
Niente cappelli divertenti
Inseguendo il verde e queste ragazze
Ora ammetto che è con il mio pacchetto
Se non fosse per il sogno, probabilmente non sarebbe Bram
Probabilmente dovrei cambiare il mio nome da Lou Phelps a Lou Bram puttana
Un mazzo di negri medi da dove vengo
Dovevo distinguermi da tutti loro (aye)
Dici che sei figo ma sei nella media
Non potete scopare con le femmine di base, non avete il pacchetto totale
Dici che guadagni soldi, lo sai quando fai la media
Ehi ragazzo sei nella media, smettila anche di chiedere
Se la tua merda è spazzatura, sai che sei nella media
Tu conosci, tu conosci te, conosci la media
Quindi è fuori con il vecchio, dentro con il nuovo nuovo
Merda è ancora bueno, boo new, sentendomi come se fossero gli U2
Sfrecciando come Muggsy Bogues
I negri bassi sanno come facciamo
Ho beccato questi negri a ballare fuori dal loro seguito
Mio grande amico, mi hanno lasciato passare sulla loro strada
Non sa che sto spendendo centinaia di scarpe da tennis
Ho prese in giro per la città perché rispettano quello che faccio
La concorrenza si comporta in modo geloso vogliono un assaggio della verità
Vuole il gusto del succo
Vuole il gusto del re
Le ho detto che sto per esplodere
Annusa fuori dalla mia corsia
Yo, forse era la catena, forse era l'orologio
Ho dovuto mettere il cappuccio
Persona di guardia del vicinato
Non c'è nessuno sulle mie tracce perché non c'è amore qui fuori
Quando li ho richiamati perché non c'è amore qui fuori
Ora mi fanno saltare in aria il telefono proprio come una bomba a orologeria
All'estero non c'è tempo per nessuna chiamata internazionale
Basic è uno stato mentale
Ironia della sorte, i ciechi guidano sempre i ciechi
Hai detto che vuoi il tuo pezzo ma i tuoi pezzi in pezzi
Se vedi con la tua anima, riconoscerai cos'è il reale
Se tutto è fuoco, niente è fuoco
Ragazzo, non accontentarti a meno che non sia nella media che desideri
Dici che vuoi farcela
Non dico che sudi
Sostieni di essere la spina, ma ti ho appena tagliato il filo
Un mazzo di negri medi da dove vengo
Doveva distinguersi da tutti loro
Dici che sei figo ma sei nella media
Non potete scopare con le femmine di base, non avete il pacchetto totale
Dici che guadagni soldi, lo sai quando fai la media
Ehi ragazzo sei nella media, smettila anche di chiedere
Se la tua merda è spazzatura, sai che sei nella media
Tu conosci, tu conosci te, conosci la media
Tu conosci, tu conosci te, conosci la media