Traduzione del testo della canzone MUST BE - Lou Phelps

MUST BE (originale)

Might be the joke that I smoke
Whatever it really is, it got a nigga staying woke, uh
Must be the Henny on the ice (Must be)
Must be the diamonds that I buy (Must be)
Might be the shit that I write
Whatever a nigga do and say, that’s what I like (Ayy, yeah)
Must be the vodka soda
Calling up a plug from my Motorola
I’mma take you to heaven with the Aviola
But I still got demons, get the horns up on ya
I ain’t really with the drama
Let me check my Daytona
The time is still ticking, get up off your sofa
The ground is full of snakes, baby pass me the mower
Must be the gin and tonic
Got a nigga feeling supersonic
We in the green room with the hydroponics
Sitting next to a baby, her name sound exotic
I swear I’m not an alcoholic
A nigga just love to party, uh
I swear I’m not an invoke
But baby, baby, please let me get your info
Word, ayy
Shit must be a joke (Must be)
Might be the Jack in the coat (Must be)
Might be the joke that I smoke
Whatever it really is, it got a nigga staying woke, uh
Must be the Henny on the ice (Must be)
Must be the diamonds that I buy (Must be)
Might be the shit that I write
Whatever a nigga do and say, that’s what I like (Ayy, yeah)
Ooh, ooh (Must be)
Ooh (Do it), ooh (Oh, yo)
Eyes low, mind froze
I’m on the cloud as I walk the front door
That’s a boost, that’s true, that’s loo
Might get underrated as a face tattoo
And, uh, oh you cripping?
Oh you banging?
That’s cool
Side to side, chain swing, say woo
Yeah, um, I’mma need my space
'Cause you’s a bum-bum, can’t be standing next to me, uh (Lord)
Forgive me for my sins
Don’t tell me this is wrong if it feels right
Mm, yeah, I just do it for the bills, take a nigga home, make her feel right, uh
Remember only had that 15 cents, now in a month I deposit like 15 checks
Damn, these 15 checks really came and went
Now I need 15 mil' and I won’t stop until, yeah
Shit must be a joke (Must be)
Might be the Jack in the coat (Must be)
Might be the joke that I smoke
Whatever it really is, it got a nigga staying woke, uh
Must be the Henny on the ice (Must be)
Must be the diamonds that I buy (Must be)
Might be the shit that I write
Whatever a nigga do and say, that’s what I like (Ayy, yeah)

MUST BE (traduzione)

Potrebbe essere lo scherzo che fumo
Qualunque cosa sia realmente, ha un negro che è rimasto sveglio, uh
Deve essere l'Henny sul ghiaccio (deve essere)
Devono essere i diamanti che compro (devono essere)
Potrebbe essere la merda che scrivo
Qualunque cosa faccia e dica un negro, è quello che mi piace (Ayy, yeah)
Deve essere la vodka soda
Richiamare una presa dalla mia Motorola
Ti porterò in paradiso con l'Aviola
Ma ho ancora i demoni, alza le corna su di te
Non sono davvero con il dramma
Fammi controllare la mia Daytona
Il tempo scorre ancora, alzati dal divano
Il terreno è pieno di serpenti, piccola passami il tosaerba
Deve essere il gin tonic
Ho un negro che si sente supersonico
Noi nella stanza verde con la coltura idroponica
Seduta accanto a una bambina, il suo nome suona esotico
Giuro che non sono un alcolizzato
A negro piace far festa, uh
Giuro che non sono un invocatore
Ma piccola, piccola, per favore fammi avere le tue informazioni
Parola, ayy
La merda deve essere uno scherzo (deve essere)
Potrebbe essere il Jack nel cappotto (deve essere)
Potrebbe essere lo scherzo che fumo
Qualunque cosa sia realmente, ha un negro che è rimasto sveglio, uh
Deve essere l'Henny sul ghiaccio (deve essere)
Devono essere i diamanti che compro (devono essere)
Potrebbe essere la merda che scrivo
Qualunque cosa faccia e dica un negro, è quello che mi piace (Ayy, yeah)
Ooh, ooh (deve essere)
Ooh (Fallo), ooh (Oh, yo)
Occhi bassi, mente congelata
Sono sulla nuvola mentre varo dalla porta di casa
È una spinta, è vero, ecco
Potrebbe essere sottovalutato come un tatuaggio facciale
E, uh, oh stai male?
Oh sbatti?
Questo è figo
Da un lato all'altro, oscilla la catena, dì woo
Sì, um, ho bisogno del mio spazio
Perché sei un vagabondo, non puoi stare in piedi accanto a me, uh (Signore)
Perdonami per i miei peccati
Non dirmi che è sbagliato se ti sembra giusto
Mm, sì, lo faccio solo per i conti, porto a casa un negro, falla sentire bene, uh
Ricorda che avevo solo 15 centesimi, ora in un mese deposito come 15 assegni
Dannazione, questi 15 assegni sono davvero andati e venuti
Ora ho bisogno di 15 milioni e non mi fermerò fino a quando, sì
La merda deve essere uno scherzo (deve essere)
Potrebbe essere il Jack nel cappotto (deve essere)
Potrebbe essere lo scherzo che fumo
Qualunque cosa sia realmente, ha un negro che è rimasto sveglio, uh
Deve essere l'Henny sul ghiaccio (deve essere)
Devono essere i diamanti che compro (devono essere)
Potrebbe essere la merda che scrivo
Qualunque cosa faccia e dica un negro, è quello che mi piace (Ayy, yeah)