Traduzione del testo della canzone Blues Is a Woman - Lou Rawls

Blues Is a Woman (originale)

Blues is a woman, that woman I call my own
Blues is a woman, that woman I call my own
I’m happy when she’s near me
Sad when she leaves me all alone
Blues is a feeling that pains your very heart
Blues is a feeling that pains your very heart
Don’t feel it when she’s with you
But how it aches when you’re apart
Blues is song I sing both night and day
Blues is song I sing both night and day
When you’ve got a woman
It makes you sing the blues that way

Blues Is a Woman (traduzione)

Blues è una donna, quella donna che chiamo mia
Blues è una donna, quella donna che chiamo mia
Sono felice quando lei è vicino a me
Triste quando mi lascia tutto solo
Il blues è una sensazione che ti addolora il cuore
Il blues è una sensazione che ti addolora il cuore
Non sentirlo quando è con te
Ma come fa male quando sei a parte
Blues è la canzone che canto sia di notte che di giorno
Blues è la canzone che canto sia di notte che di giorno
Quando hai una donna
Ti fa cantare il blues in quel modo