Traduzione del testo della canzone If I Had My Life To Live Over - Lou Rawls

If I Had My Life To Live Over (originale)

As I review my life with you
Since the days of old
I wouldn’t think of changing things
For all the World and its gold
If I had my life to live over
I’d do the same things again
I’d still want to roam
Near the place we called home
Where my happiness never would end
I’d meet you when school days were over
And we’d walk through the lanes we once knew
If I had my life to live over
I’d still fall in love with you
If I had my life to live over
I’d do the same things again
I’d still want to roam
Near that place we called home
Where my happiness never would end
I’d meet you when school days were over
And we’d walk through the lanes we once knew
If I had my life to live over
I’d still fall in love with you
Yes, if I had my life to live over
I’d still fall in love with you

(traduzione)

Mentre rivedo la mia vita con te
Fin dai tempi vecchi
Non penserei di cambiare le cose
Per tutto il mondo e il suo oro
Se avessi la mia vita su cui vivere
Rifarei le stesse cose
Vorrei ancora vagare
Vicino al luogo che chiamavamo casa
Dove la mia felicità non sarebbe mai finita
Ti avrei incontrata quando i giorni di scuola fossero finiti
E camminavamo per i vicoli che conoscevamo una volta
Se avessi la mia vita su cui vivere
Mi innamorerei ancora di te
Se avessi la mia vita su cui vivere
Rifarei le stesse cose
Vorrei ancora vagare
Vicino a quel luogo che abbiamo chiamato casa
Dove la mia felicità non sarebbe mai finita
Ti avrei incontrata quando i giorni di scuola fossero finiti
E camminavamo per i vicoli che conoscevamo una volta
Se avessi la mia vita su cui vivere
Mi innamorerei ancora di te
Sì, se avessi la mia vita su cui vivere
Mi innamorerei ancora di te