Traduzione del testo della canzone Christmas Will Really Be Christmas - Lou Rawls

Christmas Will Really Be Christmas (originale)

Christmas will really be Christmas
When folks are happy everywhere
Christmas will really be Christmas
When there’s laughter for everyone to share
When people can live with each other
When peace on Earth has come to stay
I said, Christmas will really be Christmas
With the whole world in a better way
When hearts are filled with joy
Instead of worry and fear
That’s when the words, «Merry Christmas»
Will be so much more sincere
So let’s all keep hoping and praying
The time will soon be coming when
Christmas will really be Christmas

Christmas Will Really Be Christmas (traduzione)

Il Natale sarà davvero Natale
Quando le persone sono felici ovunque
Il Natale sarà davvero Natale
Quando ci sono risate da condividere con tutti
Quando le persone possono vivere insieme
Quando la pace sulla Terra è arrivata per restare
Ho detto, il Natale sarà davvero Natale
Con il mondo intero in un modo migliore
Quando i cuori sono pieni di gioia
Invece di preoccupazione e paura
Ecco quando le parole «Buon Natale»
Sarà molto più sincero
Quindi continuiamo tutti a sperare e pregare
Presto verrà il momento in cui
Il Natale sarà davvero Natale