Traduzione del testo della canzone Long Gone Blues - Lou Rawls

Long Gone Blues (originale)

Talk to me baby
Tell me what’s the matter now
Tell me, baby what’s the matter now?
Are you tryin' to quit me, baby
But you don’t know how
I’ve been your slave
Ever since I’ve been your babe
I’ve been your slave
Ever since I’ve been your babe
But before I see you go
I see you in your grave
I’m a good guy
But my love is all wrong
I’m a good guy
But my love is all wrong
I’m a real good guy
But my love is gone

Long Gone Blues (traduzione)

Parlami piccola
Dimmi qual è il problema adesso
Dimmi, piccola, qual è il problema adesso?
Stai cercando di lasciarmi, piccola?
Ma non sai come
Sono stato il tuo schiavo
Da quando sono il tuo bambino
Sono stato il tuo schiavo
Da quando sono il tuo bambino
Ma prima che ti veda andare
Ti vedo nella tua tomba
Sono un bravo ragazzo
Ma il mio amore è tutto sbagliato
Sono un bravo ragazzo
Ma il mio amore è tutto sbagliato
Sono un vero bravo ragazzo
Ma il mio amore è scomparso