Traduzione del testo della canzone Something - Lou Rawls

Something (originale)

Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me
I don't want to leave her now
You know I believe and how
Somewhere in her smile she knows
That I don't need no other lover
Something in her style that shows me
Don't want to leave her now
You know I believe and how
You're asking me will my love grow
I don't know, I don't know
You stick around now it may show
I don't know, I don't know
Something in the way she knows
And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me
Don't want to leave her now
You know I believe and how

(traduzione)

Qualcosa nel modo in cui si muove
Mi attira come nessun altro amante
Qualcosa nel modo in cui mi corteggia
Non voglio lasciarla adesso
Sai che credo e come
Da qualche parte nel suo sorriso lei sa
Che non ho bisogno di nessun altro amante
Qualcosa nel suo stile che mi mostra
Non voglio lasciarla adesso
Sai che credo e come
Mi stai chiedendo se il mio amore crescerà
Non lo so, non lo so
Rimani in giro ora potrebbe mostrare
Non lo so, non lo so
Qualcosa nel modo in cui lei sa
E tutto quello che devo fare è pensare a lei
Qualcosa nelle cose che mi mostra
Non voglio lasciarla adesso
Sai che credo e come