Traduzione del testo della canzone Greatness in a Speck of Dust - Lou Rhodes

Greatness in a Speck of Dust (originale)

Can I whisper in your ear
A secret for every soul to hear
So simple that we forget
And hide away instead
Do you feel like you fell from grace
And lost your ever eternal face
The one before you were born
The one that you’d die for
Greatness in a speck of dust
Every moment true
Heaven shines through all of us
There’s nothing that we have to do
Can I whisper in your ear
A secret for every soul to hear
So simple that we forget
And hide away instead
Greatness in a speck of dust
Every moment true
Heaven shines through all of us
There’s nothing that we have to do
Sometimes I feel afraid
So wrapped-up in this life day to day
Then some unexpected thing
Can start my soul to sing
Oh foolish me
Too blind to see
Simple as sunshine
Shine’s so bright
A heavenly light
Simple as sunshine
Greatness in a speck of dust
Every moment true
Heaven shines through all of us
There’s nothing that we have to do
Oh foolish me
Too blind to see
Simple as sunshine
Infinity is so fine (?)

Greatness in a Speck of Dust (traduzione)

Posso sussurrare nel tuo orecchio
Un segreto che ogni anima può ascoltare
Così semplice che dimentichiamo
E invece nasconditi
Ti senti come se fossi caduto in disgrazia
E hai perso il tuo volto sempre eterno
Quello prima che tu nascessi
Quello per cui moriresti
La grandezza in un granello di polvere
Ogni momento è vero
Il paradiso risplende attraverso tutti noi
Non c'è niente che dobbiamo fare
Posso sussurrare nel tuo orecchio
Un segreto che ogni anima può ascoltare
Così semplice che dimentichiamo
E invece nasconditi
La grandezza in un granello di polvere
Ogni momento è vero
Il paradiso risplende attraverso tutti noi
Non c'è niente che dobbiamo fare
A volte ho paura
Così avvolto in questa vita, giorno dopo giorno
Poi qualcosa di inaspettato
Posso iniziare la mia anima a cantare
Oh scioccami
Troppo cieco per vedere
Semplice come il sole
La lucentezza è così brillante
Una luce celeste
Semplice come il sole
La grandezza in un granello di polvere
Ogni momento è vero
Il paradiso risplende attraverso tutti noi
Non c'è niente che dobbiamo fare
Oh scioccami
Troppo cieco per vedere
Semplice come il sole
L'infinito è così bello (?)