Traduzione del testo della canzone There For The Taking - Lou Rhodes

There For The Taking (originale)

There’s a whole world
Waiting right there for you
If you’d only see it for what it is There’s a million miles of love for you
If you feel it in every kiss
If you’d only
Still your mind
Then you’d find it’s all there
For the taking
All our many, disparate lives
In aching isolation
Too late we realise
Our modern violation
If we’d only still our minds
Then we’d find it’s all there for the taking
If we’d only
Still our minds
Then we’d find it’s all there
For the taking

There For The Taking (traduzione)

C'è un mondo intero
Ti aspetto proprio lì
Se lo vedessi solo per quello che è, c'è un milione di miglia di amore per te
Se lo senti in ogni bacio
Se solo lo faresti
Ancora la tua mente
Allora scopriresti che è tutto lì
Per la presa
Tutte le nostre tante, disparate vite
In un doloroso isolamento
Troppo tardi ci rendiamo conto
La nostra violazione moderna
Se solo potessimo calmare le nostre menti
Quindi scopriremmo che è tutto lì per la presa
Se solo lo avessimo fatto
Ancora le nostre menti
Allora scopriremmo che è tutto lì
Per la presa