Traduzione del testo della canzone Overdose - Lou The Human

Overdose (originale)

Yeah, you remind me of my first high
Even though I met you for the first time, yeah
On that elevator fell in love with your eyes, yeah
Funny we was going down cause baby, I was so down, yeah
I was so down, yeah
But you been in my head, girl
Your everywhere except my bed, girl
Moving different since we met, girl
For some reason, can’t forget, girl
I let you slip, girl
But you can make the late nights last
In the city, see the break lights pass
In the city, in the rush what for
Since we met, I’ve been yours
But glad I didn’t get you though
'Cause I woulda just overdosed
And I wouldn’t want to let you go
Oh, oh, oh
I’m glad I didn’t get you though
'Cause I woulda just overdosed
And I wouldn’t want to let you go-oh
Oh, oh, oh
I guess we’ll never know now, yeah
Guess we’ll never know now yeah
Maybe I’m delusional, yeah
Baby, that’s the usual, yeah
Guess we’ll never know now, yeah
Give it all to me, yeah
I won’t let you go
Give it all, give it all, yeah
To me, yeah
Maria
Oh-oh-oh
No lights in the bright room
It’s pitch black, but you shine through
Your whole vibe got my mind blew
You’re so fine but it’s hard to find you
It’s not a crowd that got you lost, yeah
It’s not a judge that get you off, yeah
And I ain’t gone judge you if you want more
But you heard that before, yeah
The words don’t mean more, yeah
But it’s all gettin' clearer
Find answers in bathroom mirrors, oh
But you can make the late nights last
In the city, see the break lights pass
In the city, in the rush what for
Since we met, I’ve been yours
But glad I didn’t get you though
'Cause I woulda just overdosed
And I wouldn’t want to let you go
Oh, oh, oh
I’m glad I didn’t get you though
'Cause I woulda just overdosed
And I wouldn’t want to let you go-oh
Oh, oh, oh
I guess we’ll never know now, yeah
Guess we’ll never know now yeah
Maybe I’m delusional, yeah
Baby, that’s the usual, yeah
Guess we’ll never know now, yeah
Give it all to me, yeah
I won’t let you go
Give it all, give it all, yeah
To me, yeah
Maria
Oh-oh-oh

(traduzione)

Sì, mi ricordi il mio primo sballo
Anche se ti ho incontrato per la prima volta, sì
Su quell'ascensore mi sono innamorato dei tuoi occhi, sì
Divertente che stavamo andando giù perché piccola, ero così giù, sì
Ero così giù, sì
Ma tu eri nella mia testa, ragazza
Sei ovunque tranne che nel mio letto, ragazza
Muoversi in modo diverso da quando ci siamo incontrati, ragazza
Per qualche motivo, non posso dimenticare, ragazza
Ti ho lasciato scivolare, ragazza
Ma puoi far durare le notti tarde
In città, guarda passare i semafori
In città, di fretta per cosa
Da quando ci siamo incontrati, sono stato tuo
Ma sono contento di non averti preso
Perché avrei solo un'overdose
E non vorrei lasciarti andare
Oh oh oh
Sono contento di non averti preso però
Perché avrei solo un'overdose
E non vorrei lasciarti andare-oh
Oh oh oh
Immagino che non lo sapremo mai ora, sì
Immagino che non lo sapremo mai ora sì
Forse sono deluso, sì
Tesoro, è il solito, sì
Immagino che non lo sapremo mai ora, sì
Dammi tutto a me, sì
Non ti lascerò andare
Dai tutto, dai tutto, sì
Per me, sì
Maria
Oh oh oh
Nessuna luce nella stanza luminosa
È nero come la pece, ma tu risplendi
Tutta la tua vibrazione mi ha fatto esplodere la mente
Stai così bene ma è difficile trovarti
Non è una folla che ti ha perso, sì
Non è un giudice che ti toglie, sì
E non ti giudico se vuoi di più
Ma l'hai sentito prima, sì
Le parole non significano di più, sì
Ma sta diventando tutto più chiaro
Trova le risposte negli specchi del bagno, oh
Ma puoi far durare le notti tarde
In città, guarda passare i semafori
In città, di fretta per cosa
Da quando ci siamo incontrati, sono stato tuo
Ma sono contento di non averti preso
Perché avrei solo un'overdose
E non vorrei lasciarti andare
Oh oh oh
Sono contento di non averti preso però
Perché avrei solo un'overdose
E non vorrei lasciarti andare-oh
Oh oh oh
Immagino che non lo sapremo mai ora, sì
Immagino che non lo sapremo mai ora sì
Forse sono deluso, sì
Tesoro, è il solito, sì
Immagino che non lo sapremo mai ora, sì
Dammi tutto a me, sì
Non ti lascerò andare
Dai tutto, dai tutto, sì
Per me, sì
Maria
Oh oh oh