| Les yeux au ciel (originale) | Les yeux au ciel (traduzione) |
|---|---|
| Les yeux au ciel | Gli occhi del cielo |
| Les nuages blancs dans le bleu parfait | Nuvole bianche nel blu perfetto |
| Nulle trace de dieu au ciel | Nessuna traccia di Dio nel cielo |
| Ces nuages lents dans le bleu défait | Queste lente nuvole nell'azzurro disfatto |
| Le soleil inonde le ciel | Il sole inonda il cielo |
| Mes jours en hiver passés à t’oublier | I miei giorni d'inverno trascorsi dimenticandoti |
| Où chaque seconde est une poignée de terre | Dove ogni secondo è una manciata di sporcizia |
| Où chaque minute | dove ogni minuto |
| Est un sanglot | È un singhiozzo |
| Vois comme je lutte | Guarda come faccio fatica |
| Vois ce que je perds | Guarda cosa perdo |
| En sang et en eau | Nel sangue e nell'acqua |
| En sang et en eau | Nel sangue e nell'acqua |
| Je jette au ciel | Lancio al cielo |
| Ces galets polis | Questi ciottoli levigati |
| Que tu peignais en vert | Che hai dipinto di verde |
| Mais nulle reponse du ciel | Ma nessuna risposta dal cielo |
| Nul ricochet sur cette mer a l’envers | Nessun rimbalzo su questo mare capovolto |
| Le soleil inonde le ciel | Il sole inonda il cielo |
| Mes jours en enfer passés a t’enterrer | I miei giorni all'inferno trascorsi a seppellirti |
| Où chaque seconde est une poignée de terre | Dove ogni secondo è una manciata di sporcizia |
| Où chaque minute | dove ogni minuto |
| Est un caveau | È un caveau |
| Vois comme je lutte | Guarda come faccio fatica |
| Vois ce que je perds | Guarda cosa perdo |
| En sang et en eau | Nel sangue e nell'acqua |
| En sang et en eau | Nel sangue e nell'acqua |
| J'éspère qu’au ciel | spero in paradiso |
| Des diables malins coupent au anges leurs ailes | I diavoli intelligenti attaccano le ali agli angeli |
| Pour que tu retombes du ciel | Che tu cada dal cielo |
| Dans mes bras ouverts | Tra le mie braccia aperte |
| Cadeau providenciel | dono celeste |
| Mais chaque seconde est une poignée de terre | Ma ogni secondo è una manciata di sporcizia |
| Mais chaque seconde est une poignée de terre | Ma ogni secondo è una manciata di sporcizia |
| Mais chaque minute | Ma ogni minuto |
| Est un tombeau | È una tomba |
| Vois comme je lutte | Guarda come faccio fatica |
| Vois ce que je perds | Guarda cosa perdo |
| En sang et en eau | Nel sangue e nell'acqua |
| En sang et en eau | Nel sangue e nell'acqua |
Traduzione del testo della canzone Les yeux au ciel - Louis Garrel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Les yeux au ciel , di -Louis Garrel
Canzone dall'album BO
nel genereСаундтреки
Data di rilascio:31.12.2013
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaPolydor France
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2013 | |
Je n'aime que toi ft. Ludivine Sagnier, Clotilde Hesme | 2013 |
| 2013 | |
As-tu déjà aimé ft. Gregoire Leprince-Ringuet | 2013 |
| 2013 |