Traduzione del testo della canzone Alabama Bound - Louis Jordan & His Tympany Five

Alabama Bound (originale)

I’m Alabama bound
I’m Alabama bound
Sure as the train pulls out of the yards
I’m gonna leave this town
I’m gonna leave this town
I’m gonna leave this town
I’m tired of your fussin' and fightin' and doggin' me 'round
I’m gonna leave this town
Oh, don’t you leave me here
Oh, don’t you leave me here
If you do, sweet mama
Leave me a dime for beer
Oh, the rooster crowed
And the hen looked 'round
Says, «If you want me to love you
You gotta run me down.»
Oh, the rooster crowed
And he raised his leg
He run that old hen and caught her
Then she laid an egg

Alabama Bound (traduzione)

Sono legato all'Alabama
Sono legato all'Alabama
Sicuro che il treno esce dai cortili
Lascerò questa città
Lascerò questa città
Lascerò questa città
Sono stanco del tuo agitarsi, litigare e perseguitarmi
Lascerò questa città
Oh, non lasciarmi qui
Oh, non lasciarmi qui
Se lo fai, dolce mamma
Lasciami un centesimo per la birra
Oh, il gallo ha cantato
E la gallina si guardò intorno
Dice: «Se vuoi che ti ami
Devi investirmi .»
Oh, il gallo ha cantato
E ha alzato la gamba
Ha gestito quella vecchia gallina e l'ha catturata
Poi ha deposto un uovo