Traduzione del testo della canzone Blue Light Boogie Pts. 1 & 2 - Louis Jordan & His Tympany Five

Blue Light Boogie Pts. 1 & 2 (originale)

They did the Boogie real slow with the blue lights way down low
They did the Boogie real slow with the blue lights way down low
I went to a party, was nothin' there but bobby socks
Went to a party, man you oughta seen ‘em to reel and rock
They did the Boogie real slow with the blue lights way down low
They did the Boogie real slow with the blue lights way down low
I started rockin', man I threw my left foot out
I started swingin', somebody begin to shout
You got to Boogie real slow with the blue lights way down low
You got to Boogie real slow with the blue lights way down low
The girls boys, they made so much noise
They even had a raid
But when the police got there all they could find
Was ice cream and lemonade
Oh what a party
I’m so glad I didn’t stay at home
Oh what a party
They didn’t treat me like I was a chaperone
They did the Boogie real slow with the blue lights way down low
They did the Boogie real slow with the blue lights way down low
The Women had they’re heads laid on their fellas' shoulders
Who were boogie-woogeyin' and squeezin' em up in the room
I couldn’t see how they was dancin
Cuz their feet, they didn’t move

Blue Light Boogie Pts. 1 & 2 (traduzione)

Hanno fatto il Boogie molto lentamente con le luci blu molto basse
Hanno fatto il Boogie molto lentamente con le luci blu molto basse
Sono andato a una festa, non c'ero altro che calzini bobby
Sono andato a una festa, amico, avresti dovuto vederli mentre si agitavano
Hanno fatto il Boogie molto lentamente con le luci blu molto basse
Hanno fatto il Boogie molto lentamente con le luci blu molto basse
Ho iniziato a dondolare, amico, ho tirato fuori il mio piede sinistro
Ho iniziato a oscillare, qualcuno ha iniziato a urlare
Devi fare il boogie molto lentamente con le luci blu molto basse
Devi fare il boogie molto lentamente con le luci blu molto basse
Le ragazze ragazzi, hanno fatto così tanto rumore
Hanno anche fatto un'incursione
Ma quando la polizia è arrivata lì tutto quello che sono riusciti a trovare
Era gelato e limonata
Oh che festa
Sono così felice di non essere rimasto a casa
Oh che festa
Non mi trattavano come se fossi un accompagnatore
Hanno fatto il Boogie molto lentamente con le luci blu molto basse
Hanno fatto il Boogie molto lentamente con le luci blu molto basse
Le donne avevano la testa appoggiata sulle spalle dei loro ragazzi
Chi faceva il boogie-woogeyin' e li strizzava in su nella stanza
Non riuscivo a vedere come stessero ballando
Perché i loro piedi non si muovevano