Traduzione del testo della canzone Hungary Man - Louis Jordan & His Tympany Five

Hungary Man (originale)

I know a chef in Albuquerque
Who excels in bakin' turkey
So when I want turkey, I go to Albuquerque
'Cause I’m such a hungry man
There is a cook in East St. Louis
Who makes the most delicious chop suey
So when I want chop suey, I go to East St. Louis
'Cause I’m such a hungry man
Duncan Hines, he ain’t got nothin' on me
I’ve been known to drive alone
To Butte, Montana to get a banana split
They got a fishhouse in old Pawtucket
That serves you steamed clams in a bucket
So for clams in a bucket I go to old Pawtucket
'Cause I’m such a hungry man
I take a train to downtown Philly
Where I eat scrapple 'til I get silly
I also eat a lot there of the pepper pot they got there
'Cause I’m such a hungry man
I often fly up to the Maine coast
To get boiled lobster with some plain toast
To keep from being melancholy I munch a Mexican tamale
'Cause I’m such a hungry man
Shish kebab, that’s one of my favorite snacks
Nothin' beats a piece of pizza
Out in Laguna, I get my tuna fish
I met a gal in Tucumcari
And she’s the one I plan to marry
Now she was fat and not good-lookin', but when she started cookin'
Mmm-mmm-mmm, I’m such a hungry man
Duncan Hines, he ain’t got nothin' on me
I’ve been known to drive alone
To Butte, Montana to get a banana split
I met a gal in Tucumcari
And she’s the one I plan to marry
Now she was fat and not good-lookin', but when she started cookin'
That’s when love began
'Cause I’m such a hungry man

Hungary Man (traduzione)

Conosco uno chef ad Albuquerque
Chi eccelle nella cottura del tacchino
Quindi, quando voglio il tacchino, vado ad Albuquerque
Perché sono un uomo così affamato
C'è un cuoco a East St. Louis
Chi fa la più deliziosa chop suey
Quindi, quando voglio chop suey, vado a East St. Louis
Perché sono un uomo così affamato
Duncan Hines, non ha niente su di me
È noto che guido da solo
A Butte, Montana, per ottenere una banana split
Hanno una peschiera nel vecchio Pawtucket
Che ti serve vongole al vapore in un secchio
Quindi, per le vongole in un secchio, vado al vecchio Pawtucket
Perché sono un uomo così affamato
Prendo un treno per il centro di Philadelphia
Dove mangio rottami finché non divento sciocco
Mangio anche molto lì del peperoncino che hanno trovato lì
Perché sono un uomo così affamato
Spesso volo fino alla costa del Maine
Per ottenere un'aragosta bollita con del semplice toast
Per non essere malinconico, sgranocchio un tamale messicano
Perché sono un uomo così affamato
Shish kebab, è uno dei miei snack preferiti
Niente batte un pezzo di pizza
Fuori a Laguna, prendo il mio tonno
Ho incontrato una ragazza a Tucumcari
Ed è lei che ho intenzione di sposare
Ora era grassa e non di bell'aspetto, ma quando ha iniziato a cucinare
Mmm-mmm-mmm, sono un uomo così affamato
Duncan Hines, non ha niente su di me
È noto che guido da solo
A Butte, Montana, per ottenere una banana split
Ho incontrato una ragazza a Tucumcari
Ed è lei che ho intenzione di sposare
Ora era grassa e non di bell'aspetto, ma quando ha iniziato a cucinare
Fu allora che iniziò l'amore
Perché sono un uomo così affamato