Traduzione del testo della canzone So Good - Louis Jordan & His Tympany Five

So Good (originale)

It’s good, good, oh, so good
Little bit better than good
No one can fill me, honey, the way you could
Because it’s good;
When you put your ruby lips to mine
Makes me feel like an ocean full of wine
Because it’s good, good, oh, so good
Little bit better than good
I say, little bit better than good!
It’s good, good, oh, so good
Little bit better than good
No one can fill me, baby, the way you could
Because it’s good
It fills my soul with such bliss
If this is heaven, let me die like this
'Cause it’s good, good, oh, so good
A little bit better than good
I say, a little bit better than good!
It’s good, good, oh, so good
A little bit better than good
No one can fill me, not in the way you could
Because it’s good
What makes me crazy, I don’t know
It’s because you send me so
'Cause it’s good, good, oh, so good
A little bit better than good
I say, a little bit better than good!

So Good (traduzione)

È buono, buono, oh, così buono
Un po' meglio che bene
Nessuno può riempirmi, tesoro, nel modo in cui potresti
Perché è buono;
Quando metti le tue labbra rubino sulle mie
Mi fa sentire come un oceano pieno di vino
Perché è buono, buono, oh, così buono
Un po' meglio che bene
Dico, un po' meglio che bene!
È buono, buono, oh, così buono
Un po' meglio che bene
Nessuno può riempirmi, piccola, nel modo in cui potresti
Perché è buono
Riempie la mia anima di tale beatitudine
Se questo è il paradiso, lasciami morire così
Perché è buono, buono, oh, così bene
Un po' meglio che bene
Dico, un po' meglio che bene!
È buono, buono, oh, così buono
Un po' meglio che bene
Nessuno può riempirmi, non nel modo in cui potresti
Perché è buono
Cosa mi fa impazzire, non lo so
È perché me lo mandi così
Perché è buono, buono, oh, così bene
Un po' meglio che bene
Dico, un po' meglio che bene!