Traduzione del testo della canzone Chili Sauce - Louis Prima

Chili Sauce (originale)

I’ve had a little donkey
Who is just a stubborn fool
Her mother was a donkey
But her father was a mule
I like to go to marketplace
To buy some chili sauce
I hitch her to the wagon
She say «I'm no hoss»
Chili, chili sauce
Chili, chili sauce
Chili, chili, chili, chili
Chili, chile sauce!
This donkey, she is stupid
And she don’t know wrong from right
She follow me to school one day
To learn to read and wright
We have examination, and you know one funny thing?
The donkey get a hundred, and I get nothing
Chili, chili sauce
Chili, chili sauce
Chili, chili, chili, chili
Chili, chile sauce!
This donkey, she is lazy
And she only eat and sleep
My father say he throw her in the water where it’s deep
He take her on the river and he put her in a sack
The donkey rode the boat home
And my papa, he swim back
Chili, chili sauce
Chili, chili sauce
Chili, chili, chili, chili
Chili, chile sauce!
Chili, chili sauce
Chili, chili sauce
Chili, chili, chili, chili, chili, chili
Chili, chili
Chili, chile sauce!

Chili Sauce (traduzione)

Ho avuto un asinello
Che è solo uno stupido testardo
Sua madre era un asino
Ma suo padre era un mulo
Mi piace andare al mercato
Per comprare della salsa di peperoncino
La aggancio al carro
Dice "Non sono un hoss"
Peperoncino, salsa di peperoncino
Peperoncino, salsa di peperoncino
Peperoncino, peperoncino, peperoncino, peperoncino
Chili, salsa al peperoncino!
Questo asino, lei è stupida
E lei non distingue il male dal bene
Un giorno mi segue a scuola
Per imparare a leggere e scrivere
Abbiamo un esame e sai una cosa divertente?
L'asino ne prende cento e io niente
Peperoncino, salsa di peperoncino
Peperoncino, salsa di peperoncino
Peperoncino, peperoncino, peperoncino, peperoncino
Chili, salsa al peperoncino!
Questo asino, lei è pigra
E lei mangia e dorme solo
Mio padre dice che l'ha gettata nell'acqua dove è profonda
La porta al fiume e la mette in un sacco
L'asino tornò a casa in barca
E mio papà, è tornato a nuotare
Peperoncino, salsa di peperoncino
Peperoncino, salsa di peperoncino
Peperoncino, peperoncino, peperoncino, peperoncino
Chili, salsa al peperoncino!
Peperoncino, salsa di peperoncino
Peperoncino, salsa di peperoncino
Peperoncino, peperoncino, peperoncino, peperoncino, peperoncino, peperoncino
Peperoncino, peperoncino
Chili, salsa al peperoncino!