Traduzione del testo della canzone If We Ever Meet Again - Louis Prima, Keely Smith, Sam Butera

If We Ever Meet Again (originale)

No-one knows what the future will hold
Life tomorrow cannot be foretold
I’m not afraid, come what may
I’ve lived and I’ve loved, so I’ll say
If we never meet again
I’ll have a rose to remember
The snows of December
Will bring you back to me
If we never meet again
I’ll fall asleep in the flowers
And dream of the hours
We spent in ecstasy
All the leaves in the fall will recall the beauty
I found in your eyes
And the birds in the spring, when they sing, will tell me
That love never dies
If we never meet again
I’m sure as heaven above you
For ever I love you
If we never meet again
For ever I love you
If we never meet again
(If we never meet again)

(traduzione)

Nessuno sa cosa riserverà il futuro
La vita domani non può essere predetta
Non ho paura, qualunque cosa accada
Ho vissuto e ho amato, per così dire
Se non ci incontreremo mai più
Avrò una rosa da ricordare
Le nevi di dicembre
Ti riporterà da me
Se non ci incontreremo mai più
Mi addormenterò tra i fiori
E sogna le ore
Abbiamo passato in estasi
Tutte le foglie in autunno ricorderanno la bellezza
Ho trovato nei tuoi occhi
E gli uccelli in primavera, quando canteranno, me lo diranno
Quell'amore non muore mai
Se non ci incontreremo mai più
Sono sicuro come il paradiso sopra di te
Ti amo per sempre
Se non ci incontreremo mai più
Ti amo per sempre
Se non ci incontreremo mai più
(Se non ci incontreremo mai più)