Traduzione del testo della canzone Robin Hood (instr.) (02-03-44) - Louis Prima

Robin Hood (instr.) (02-03-44) (originale)

Many long years ago, a fella named Robin Hood
He used to rob the rich most every chance he could
You shouldn’t get me wrong because he was no square
With his trusty bow and arrow he could part your hair
His brother was Little John, another was Alan-a-Dale
A hundred and forty more, together they hit the trail
They would scamper through the forest to the Blue Boar Inn
Mister Edam told them where they should begin
And they took from the rich man
Gave it to the poor man
Had a fear for no man
Only for his chick whose name was Marian
Here is a switcheroo of Robin Hood’s loyal crew
King Richard forgave them all, here’s what they had to do
They became his Royal Rangers and were very good
So that ends our little tale of Robin Hood (Robin Hood, Robin Hood)
And they took from the rich man
Gave it to the poor man
Had a fear for no man
Only for his chick whose name was Marian
Here is a switcheroo of Robin Hood’s loyal crew
King Richard forgave them all, here’s what they had to do
They became his Royal Rangers and were very good
So that ends our little tale of Robin Hood

Robin Hood (instr.) (02-03-44) (traduzione)

Molti lunghi anni fa, un tipo di nome Robin Hood
Rapinava i ricchi di più ogni volta che poteva
Non dovresti fraintendermi perché non era un quadrato
Con il suo fidato arco e freccia potrebbe dividerti i capelli
Suo fratello era Little John, un altro era Alan-a-Dale
Altri centoquaranta, insieme si misero in pista
Avrebbero corso attraverso la foresta fino al Blue Boar Inn
Il signor Edam disse loro da dove avrebbero dovuto cominciare
E presero dal ricco
Lo diede al povero uomo
Non avevo paura per nessuno
Solo per il suo pulcino che si chiamava Marian
Ecco uno scambio del fedele equipaggio di Robin Hood
Re Riccardo li ha perdonati tutti, ecco cosa dovevano fare
Sono diventati i suoi Royal Rangers ed erano molto bravi
Quindi questo finisce la nostra piccola storia di Robin Hood (Robin Hood, Robin Hood)
E presero dal ricco
Lo diede al povero uomo
Non avevo paura per nessuno
Solo per il suo pulcino che si chiamava Marian
Ecco uno scambio del fedele equipaggio di Robin Hood
Re Riccardo li ha perdonati tutti, ecco cosa dovevano fare
Sono diventati i suoi Royal Rangers ed erano molto bravi
Quindi questo termina la nostra piccola storia di Robin Hood