Traduzione del testo della canzone The Lady In Red (05-17-35) - Louis Prima

The Lady In Red (05-17-35) (originale)

Oh, the lady in red is as fresh as a daisy when the town is in bed
Dancing and dining and shining originality
She’s very proper
She’s nothing more than a pal
Oh me oh my
You’ll never stop her
She’ll be a dangerous gal
If she ever met the right guy
Oh the lady in red
The fellas are crazy for the lady in red
She’s a bit gaudy but lord what a pretty personality
Say have you ever met the girl who’s the toast of the town
A work of art without a question
You better write her number down, you fools

(traduzione)

Oh, la signora in rosso è fresca come una margherita quando la città è a letto
Ballare e cenare e brillare di originalità
È molto corretta
Non è altro che un amico
Oh me oh mio
Non la fermerai mai
Sarà una ragazza pericolosa
Se ha mai incontrato il ragazzo giusto
Oh la signora in rosso
I ragazzi vanno pazzi per la signora in rosso
È un po' sgargiante ma, signore, che bella personalità
Supponiamo che tu abbia mai incontrato la ragazza che è il brindisi della città
Un'opera d'arte senza domande
È meglio che scriva il suo numero, sciocchi