Traduzione del testo della canzone The White Cliffs Of Dover (04-?-44) - Louis Prima

The White Cliffs Of Dover (04-?-44) (originale)

There’ll be bluebirds over
The white cliffs of Dover
Tomorrow, just you wait and see
There’ll be love and laughter
And peace everafter
Tomorrow, when the world is free
And the shepherd will tend his sheep
The valley will bloom again
And Jimmy will go to sleep
In his own little room again
Bluebirds over
The white cliffs of Dover
Tomorrow, just you wait and see
There’ll be bluebirds over
The white cliffs of Dover
To-o-o-o-o-morrow
Just you wait and see, wait and see
There’ll be love-love-love-love-love-love and laughter
There’ll be laughter, there’ll be laughter, ha-ha
Yes, tomorrow when the world is free
And the shepherd will tend his sheep
And the valley will bloom again
And Jimmy will go to sleep
In his own little pad again
There’ll be mellow bluebirds over
The solid cliffs of Dover
To-o-o-morrow

(traduzione)

Ci saranno gli uccelli azzurri
Le bianche scogliere di Dover
Domani, aspetta e vedrai
Ci saranno amore e risate
E la pace per sempre
Domani, quando il mondo sarà libero
E il pastore pascerà le sue pecore
La valle rifiorirà
E Jimmy andrà a dormire
Di nuovo nella sua stanzetta
Bluebirds oltre
Le bianche scogliere di Dover
Domani, aspetta e vedrai
Ci saranno gli uccelli azzurri
Le bianche scogliere di Dover
To-o-o-o-o-domani
Basta aspettare e vedere, aspettare e vedere
Ci saranno amore-amore-amore-amore-amore-amore e risate
Ci saranno risate, ci saranno risate, ah ah
Sì, domani quando il mondo sarà libero
E il pastore pascerà le sue pecore
E la valle rifiorirà
E Jimmy andrà a dormire
Di nuovo nel suo piccolo pad
Ci saranno dolci uccelli azzurri
Le solide scogliere di Dover
To-o-o-domani