Traduzione del testo della canzone What Will Santa Claus Say? (11-16-36) - Louis Prima

What Will Santa Claus Say? (11-16-36) (originale)

Ah, what will Santa Claus say
When he finds everybody swingin'?
What will Santa Claus say
When he hears that sing, sing, singin'?
Down the chimney, he will come
With his great big smile
And you’ll find that even the kiddies
Are swingin' in the latest style
Oh, oh, oh
What is Santa bringin'?
Oh, oh, oh
I wonder whether he’ll be swingin'
Everywhere in the land
All the people will be singin'
La da da de da, yeah yeah ye ahh
Now what is Santa Clause gonna say
When he finds everybody swingin'?
Oh, what will Santa Claus say
When he finds everybody swingin'?
What will Santa Claus say
When he hears them sing, sing, singin'?
Down the chimney, he will come
Ebba dum dim ebba dum de dayh
Da da da bribba dum dahhh
Ba ba ba dum de boom boom
Oh, oh, oh
What is Santa bringin'?
Oh, oh, oh
I wonder whether he’ll be swingin'
Everywhere in the land
All the people will be singin'
La la de da, oh hey hey hey
Now, what is Santa Claus gonna say
When he finds everybody singin'?

(traduzione)

Ah, cosa dirà Babbo Natale
Quando trova tutti che oscillano?
Cosa dirà Babbo Natale
Quando sente che cantare, cantare, cantare?
Giù per il camino, verrà
Con il suo grande sorriso
E scoprirai che anche i bambini
Stanno oscillando nello stile più recente
Oh oh oh
Cosa sta portando Babbo Natale?
Oh oh oh
Mi chiedo se oscillerà
Ovunque nel paese
Tutte le persone canteranno
La da da de da, sì sì sì ahh
Ora cosa dirà Babbo Natale
Quando trova tutti che oscillano?
Oh, cosa dirà Babbo Natale
Quando trova tutti che oscillano?
Cosa dirà Babbo Natale
Quando li sente cantare, cantare, cantare?
Giù per il camino, verrà
Ebba dum dim ebba dum de dayh
Da da da bribba dum dahhh
Ba ba ba dum de boom boom
Oh oh oh
Cosa sta portando Babbo Natale?
Oh oh oh
Mi chiedo se oscillerà
Ovunque nel paese
Tutte le persone canteranno
La la de da, oh ehi ehi ehi
Ora, cosa dirà Babbo Natale
Quando scopre che tutti cantano?