Traduzione del testo della canzone Little Fist - Love Spit Love

Little Fist (originale)

I’ve got lipstick on my front teeth
I’m full of pills but i don’t feel good yet
Tied up running out of good luck
Eyeliner tears are running down my neck
Make up, chewing gum and hair spray
I know tomorrow’s gonna taste like this
Wrap the world up in a suitcase
And there’s a million wanna shake my fist
There’s a world in front of me
I know tomorrow’s gonna taste like cake
There’s easy money for the freaks
A million friends that don’t know what my name is
I could be flavor of the weekend
I smell like roses and i taste like cake
Wake up sleeping on the pavement
Everybody needs a friend down there
I don’t really wanna leave
I know tomorrow’s gonna taste like cake
There’s easy money for the freaks
There’s television on but who cares anyway?
There’s a world in front of me
I know tomorrow’s gonna taste like cake
There’s easy money for the freaks
A million friends that don’t know what my name is
I don’t really wanna leave
I know tomorrow’s gonna taste like cake
There’s easy money for the freaks
There’s television on but who cares anyway?

Little Fist (traduzione)

Ho il rossetto sui denti anteriori
Sono pieno di pillole ma non mi sento ancora bene
Legato a corto di buona fortuna
Le lacrime dell'eyeliner mi scendono sul collo
Trucco, gomme da masticare e lacca per capelli
So che domani avrà questo sapore
Avvolgi il mondo in una valigia
E c'è un milione che vuole scuotere il mio pugno
C'è un mondo di fronte a me
So che domani avrà il sapore di una torta
Ci sono soldi facili per i mostri
Un milione di amici che non sanno come mi chiamo
Potrei essere il sapore del fine settimana
Profumo di rose e sa di torta
Svegliati dormire sul marciapiede
Tutti hanno bisogno di un amico laggiù
Non voglio davvero andarmene
So che domani avrà il sapore di una torta
Ci sono soldi facili per i mostri
C'è la televisione accesa ma chi se ne frega comunque?
C'è un mondo di fronte a me
So che domani avrà il sapore di una torta
Ci sono soldi facili per i mostri
Un milione di amici che non sanno come mi chiamo
Non voglio davvero andarmene
So che domani avrà il sapore di una torta
Ci sono soldi facili per i mostri
C'è la televisione accesa ma chi se ne frega comunque?