Traduzione del testo della canzone November 5 - Love Spit Love

November 5 (originale)

So where are we now
A summer’s end autumn breeze
The winter is at your sleeve
The leaves have all gone
The windows are filled with frost
If i don’t come home i’m lost
Mary mark and john
Put on their shoes
And all ran home
And we’re all here all alone
Now they’ve gone
There’s ice on the pond
The fishes have gone to sleep
The water is cold and deep
Mary mark and john
Put on their shoes
And all ran home
And we’re all here all alone
Now they’ve gone
Summer’s gone from this town
I hope it all don’t fall down
Hope it all don’t rain on me
Summer’s gone from this town
I hope it all don’t rain down
Hope it all don’t fall on me
The sun is shining in my sleep
I’m in the shade so cool and green
The blue sky’s over me
Stop tossing and turning
A spin of the bottle
Said things that we’ve already said
So where are we now?
A summer’s end autumn breeze
The winter is at your sleeve
Mary mark and john
Put on their shoes
And all ran home
And we’re all here all alone
Through september october
November december
A new year won’t come til they’ve gone

November 5 (traduzione)

Allora dove siamo adesso
Una brezza autunnale di fine estate
L'inverno è alle tue mani
Le foglie sono tutte andate
Le finestre sono piene di brina
Se non torno a casa sono perso
Mary mark e john
Mettiti le scarpe
E tutti corsero a casa
E siamo tutti qui da soli
Ora sono andati
C'è del ghiaccio nello stagno
I pesci sono andati a dormire
L'acqua è fredda e profonda
Mary mark e john
Mettiti le scarpe
E tutti corsero a casa
E siamo tutti qui da soli
Ora sono andati
L'estate è andata da questa città
Spero che non cada tutto
Spero che non piova su di me
L'estate è andata da questa città
Spero che non piova tutto
Spero che non cada tutto su di me
Il sole splende nel mio sonno
Sono all'ombra così fresca e verde
Il cielo blu è sopra di me
Smetti di girare e girare
Un giro di bottiglia
Detto cose che abbiamo già detto
Allora dove siamo adesso?
Una brezza autunnale di fine estate
L'inverno è alle tue mani
Mary mark e john
Mettiti le scarpe
E tutti corsero a casa
E siamo tutti qui da soli
Fino a settembre ottobre
Novembre dicembre
Un nuovo anno non arriverà finché non se ne saranno andati