Traduzione del testo della canzone High Steppin', Hip Dressin' Fella (You Got It Together) - Love Unlimited

High Steppin', Hip Dressin' Fella (You Got It Together) (originale)

High stepper, hip dresser
High stepper, hip dresser
High steppin', hip dressin' fella
You got it together
High steppin', hip dressin' fella
You got it together
There’s a guy in the neighborhood
And, oh Lord, if I could
I’d wrap him up and take him home
His machine is always clean
Whenever he’s on the scene
And there’s always a crowd around
Girls watch him like a hawk
Watchin' his body talk
Oh Lord, they love for him to get down, ooh
Oh, if I could find a way to tell him
I’m what he really needs
Oh, but they say you’re not a lady
If you feel that you really need
Someone who makes you feel like, ooh
I don’t know what I should do
He’s a high steppin', hip dressin' fella
You got it together
High steppin', hip dressin' fella
You got it together
Always so polite
He never seems uptight
He’s the kind of a man a woman wants around
Hair cut close and neat
Deck down to his foot
And he’s always 3-piece down
I’ve got to find a way to tell him
I’m really all he needs
They say you’ve got to be a lady
You’ve got to play along
You can’t come on strong
I don’t care if it’s wrong
I just want to get it on
High steppin', hip dressin' fella
You got it together
High steppin', hip dressin' fella
You got it together

(traduzione)

Stepper alto, comò alla moda
Stepper alto, comò alla moda
Tizio alto e alla moda
Ce l'hai insieme
Tizio alto e alla moda
Ce l'hai insieme
C'è un ragazzo nel quartiere
E, oh ​​Signore, se potessi
Lo avvolgerei e lo porterei a casa
La sua macchina è sempre pulita
Ogni volta che è sulla scena
E c'è sempre una folla in giro
Le ragazze lo guardano come un falco
Guardando il suo corpo parlare
Oh Signore, adorano che lui scenda, ooh
Oh, se riuscissi a trovare un modo per dirglielo
Sono ciò di cui ha davvero bisogno
Oh, ma dicono che non sei una signora
Se senti di averne davvero bisogno
Qualcuno che ti fa sentire come, ooh
Non so cosa dovrei fare
È un tipo che si veste alla moda e alla moda
Ce l'hai insieme
Tizio alto e alla moda
Ce l'hai insieme
Sempre così educato
Non sembra mai teso
È il tipo di uomo che una donna vuole intorno
Taglio di capelli stretto e pulito
Deck fino ai suoi piedi
Ed è sempre sotto di 3 pezzi
Devo trovare un modo per dirglielo
Sono davvero tutto ciò di cui ha bisogno
Dicono che devi essere una donna
Devi giocare insieme
Non puoi andare forte
Non mi interessa se è sbagliato
Voglio solo metterlo in pratica
Tizio alto e alla moda
Ce l'hai insieme
Tizio alto e alla moda
Ce l'hai insieme