Traduzione del testo della canzone If You Want Me, Say It - Love Unlimited

If You Want Me, Say It (originale)

If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
Love is in your eyes every time you look at me
No, you can’t disguise it, I can clearly see
You want to dance with me all night long
Now you’re tying to find a way to say, «Can I take you home»?
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t be shy, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
It’s hard to say you wanna play but that’s okay
Yes, I will stay with you for a little while
If you want me say it
Don’t waste time, don’t delay it
I’m not any different than any other girl
I’m trying to find love too in this big world
Don’t think of me as an easy score
'Cause no one has ever made me feel this way before
A woman can lay with any man she wants
It’s really up to her whether she do or don’t
So if you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t be shy, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
It’s hard to say you wanna play but that’s okay
Yes, I will stay with you for a little while
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t be shy, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
If you want me
Yes, I will stay with you for a little while
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it
If you want me, say it
Don’t waste time, don’t delay it

(traduzione)

Se mi vuoi, dillo
Non perdere tempo, non rimandarlo
Se mi vuoi, dillo
Non perdere tempo, non rimandarlo
L'amore è nei tuoi occhi ogni volta che mi guardi
No, non puoi mascherarlo, lo vedo chiaramente
Vuoi ballare con me tutta la notte
Ora stai cercando un modo per dire: "Posso portarti a casa"?
Se mi vuoi, dillo
Non perdere tempo, non rimandarlo
Se mi vuoi, dillo
Non essere timido, non rimandare
Se mi vuoi, dillo
Non perdere tempo, non rimandarlo
È difficile dire che vuoi giocare, ma va bene
Sì, starò con te per un po'
Se mi vuoi dillo
Non perdere tempo, non rimandarlo
Non sono diverso da qualsiasi altra ragazza
Sto cercando di trovare l'amore anche in questo grande mondo
Non pensare a me come a un punteggio facile
Perché nessuno mi ha mai fatto sentire in questo modo prima d'ora
Una donna può giacere con qualsiasi uomo voglia
Sta davvero a lei decidere se farlo o meno
Quindi se mi vuoi, dillo
Non perdere tempo, non rimandarlo
Se mi vuoi, dillo
Non essere timido, non rimandare
Se mi vuoi, dillo
Non perdere tempo, non rimandarlo
È difficile dire che vuoi giocare, ma va bene
Sì, starò con te per un po'
Se mi vuoi, dillo
Non perdere tempo, non rimandarlo
Se mi vuoi, dillo
Non essere timido, non rimandare
Se mi vuoi, dillo
Non perdere tempo, non rimandarlo
Se mi vuoi
Sì, starò con te per un po'
Se mi vuoi, dillo
Non perdere tempo, non rimandarlo
Se mi vuoi, dillo
Non perdere tempo, non rimandarlo
Se mi vuoi, dillo
Non perdere tempo, non rimandarlo
Se mi vuoi, dillo
Non perdere tempo, non rimandarlo