Traduzione del testo della canzone Somebody's Gonna Off The Man - Barry White, Love Unlimited, The Love Unlimited Orchestra

Somebody's Gonna Off The Man (originale)

Somebody is gonna off the man
Everybody
I just don’t understand
In the name of justice
In the name of peace
When will this killing and fighting ever cease
People ripping off their fellow man
Doing everything wrong
Everything they can
Why they wanna off the man?
I just don’t understand
People, can’t you see
What we’re living in
The way the world is now
Ain’t nobody win
They wanna off the man
I just don’t understand
No, oh oh oh oh oh oh
(God, won’t you help this world win?)
(God, won’t you help this world win?)
Listen to me
There’s a child out there
He needs love, he needs care
We get our children
Across the tracks
Lord knows that I don’t know
How they’re ever gonna get back

(traduzione)

Qualcuno sta andando fuori dall'uomo
Tutti
Semplicemente non capisco
In nome della giustizia
In nome della pace
Quando cesseranno mai questi omicidi e questi combattimenti
Persone che derubano i loro simili
Facendo tutto male
Tutto ciò che possono
Perché vogliono liberarsi dell'uomo?
Semplicemente non capisco
Persone, non riesci a vedere
In cosa stiamo vivendo
Come è il mondo adesso
Nessuno vince
Vogliono sbarazzarsi dell'uomo
Semplicemente non capisco
No, oh oh oh oh oh oh
(Dio, non aiuterai questo mondo a vincere?)
(Dio, non aiuterai questo mondo a vincere?)
Ascoltami
C'è un bambino là fuori
Ha bisogno di amore, ha bisogno di cure
Prendiamo i nostri figli
Attraverso i binari
Il Signore sa che non lo so
Come torneranno mai