Traduzione del testo della canzone Honey Please, Can't Ya See - Barry White, Love Unlimited, The Love Unlimited Orchestra

Honey Please, Can't Ya See (originale)

Whoo
Somebody loves me too
I guess I always knew
I’d find someone like you
So doggone sweet and true
My
My, oh me, oh my
You’re the reason why
I’ll love you till the day I die
My, oh my
Honey please, can’t ya see you saved me?
Can’t ya see you gave me?
Can’t ya see you made me, yeah
Honey please, can’t ya see (you saved me)?
Honey, can’t ya see (you made me)?
(Can't ya see you gave me)?
What you gave to me, yeah, yeah, yeah
Honey please, can’t ya see you saved me?
Can’t ya see you made me?
Can’t ya see you gave me?
Honey please, can’t ya see you saved me?
Can’t ya see you made me?
Can’t ya see?
Oh, honey please
Yeah yeah yeah yeah
In (ahh)
All this time I’ve been
Lost in the world without end
Till the day you came into my life
And you made it right
Oh, girl
Oh
Oh, honey please, that’s what you have gave me (can't ya see you gave me)
That’s what you made me (can't ya see you made me)
That’s how you saved me (can't ya see you saved me)
Honey please, that’s what you have gave me (can't ya see you gave me)
That’s what you have made me (can't ya see you made me)
Honey, that’s what you have gave me, yeah (can't ya see you gave me)
Honey please, that’s what you have made me (can't ya see you made me)
That’s what you gave me (can't ya see you made me)
That’s how you saved me (can't ya see you saved me)
(Honey please, can’t ya see you saved me?)
(Can't ya see you made me?)
(Can't ya see you gave me?)
(Honey please, can’t ya see you saved me?) Yeah, aww, yeah yeah
(Can't ya see you made me?) Aww, yeah yeah yeah
(Can't ya see you gave me?) My my baby, my baby
(Honey please, can’t ya see you saved me?)
(Can't ya see you made me?)
(Can't ya see you gave me?)
(Honey please, can’t ya see you saved me?)
(Can't ya see you made me?)
(Can't ya see you gave me?)
(Honey please, can’t ya see you saved me?)
(Can't ya see you made me?)
(Can't ya see you gave me?)
(Honey please, can’t ya see you saved me?)
(Can't ya see you made me?)
(Can't ya see you gave me?)
(Honey please, can’t ya see you saved me?)
(Can't ya see you made me?)
(Can't ya see you gave me?)

(traduzione)

Whoo
Qualcuno mi ama anche
Immagino di averlo sempre saputo
troverei qualcuno come te
Così dolce e vero
Il mio
Mio, oh mio, oh mio
Tu sei la ragione per cui
Ti amerò fino al giorno in cui morirò
Mio, oh mio
Tesoro per favore, non vedi che mi hai salvato?
Non vedi che mi hai dato?
Non vedi che mi hai creato, sì
Tesoro per favore, non vedi (mi hai salvato)?
Tesoro, non vedi (mi hai creato)?
(Non vedi che mi hai dato)?
Quello che mi hai dato, sì, sì, sì
Tesoro per favore, non vedi che mi hai salvato?
Non vedi che mi hai creato?
Non vedi che mi hai dato?
Tesoro per favore, non vedi che mi hai salvato?
Non vedi che mi hai creato?
Non riesci a vedere?
Oh, tesoro, per favore
Si si si si si
In (ahh)
Per tutto questo tempo sono stato
Perso nel mondo senza fine
Fino al giorno in cui sei entrato nella mia vita
E hai fatto bene
Oh, ragazza
Oh
Oh, tesoro per favore, è quello che mi hai dato (non vedi che mi hai dato)
Questo è quello che mi hai fatto (non vedi che mi hai fatto)
È così che mi hai salvato (non vedi che mi hai salvato)
Tesoro per favore, è quello che mi hai dato (non vedi che mi hai dato)
Questo è quello che mi hai fatto (non vedi che mi hai fatto)
Tesoro, è quello che mi hai dato, sì (non vedi che mi hai dato)
Tesoro per favore, è quello che mi hai fatto (non vedi che mi hai fatto)
Questo è quello che mi hai dato (non vedi che mi hai fatto)
È così che mi hai salvato (non vedi che mi hai salvato)
(Tesoro per favore, non vedi che mi hai salvato?)
(Non vedi che mi hai fatto?)
(Non vedi che mi hai dato?)
(Tesoro per favore, non vedi che mi hai salvato?) Sì, aww, sì sì
(Non vedi che mi hai creato?) Aww, yeah yeah yeah
(Non vedi che me lo hai dato?) Mio mio bambino, mio bambino
(Tesoro per favore, non vedi che mi hai salvato?)
(Non vedi che mi hai fatto?)
(Non vedi che mi hai dato?)
(Tesoro per favore, non vedi che mi hai salvato?)
(Non vedi che mi hai fatto?)
(Non vedi che mi hai dato?)
(Tesoro per favore, non vedi che mi hai salvato?)
(Non vedi che mi hai fatto?)
(Non vedi che mi hai dato?)
(Tesoro per favore, non vedi che mi hai salvato?)
(Non vedi che mi hai fatto?)
(Non vedi che mi hai dato?)
(Tesoro per favore, non vedi che mi hai salvato?)
(Non vedi che mi hai fatto?)
(Non vedi che mi hai dato?)